anglais traduites Français

  • Une version de Chromium traduite en français
  • Article
  • Une version de Chromium traduite en français
  • Pour tous ceux qui n'ont pas la patience d'attendre la sortie officielle de la version Mac de Google Chrome, et qui ne souhaitent pas affronter une version en anglais, une version du pendant open-source du navigateur, Chromium, a été traduite par un MacUser. Si la traduction peut s'avérer parfois partielle, elle peut néanmoins permettre de se faire une idée de ce qui nous attendra, lorsque le navigateur de Google sera finalisé sur Mac (ce qui n'est pas encore le cas, au contraire de Windows dont la version 2.0 est sortie il y a peu). Pour plus d'informations, rendez-vous sur cette page. Lire la suite
    Actualités >
  • [MAJ] Ripper et encoder un DVD pour votre iPod Vidéo
  • Article
  • [MAJ] Ripper et encoder un DVD pour votre iPod Vidéo
  • Le site diveintomark.org vient de mettre en ligne un tutorial vous detaillant la procédure à suivre afin d'encoder correctement l'un de vos DVD pour pouvoir le lire sur votre tout nouvel iPod vidéo. Les outils utilisés sont simples et gratuits : MacTheRipper et HandBrake. Le tutorial est en anglais, mais nous allons le traduire sous peu. en attendant : Votre DVD sur votre ipod [...] Lire la suite
    Actualités >
  • Flickr et YouTube en français
  • Article
  • Flickr et YouTube en français
  • Avec ses plus de 525 millions de photos stockées, Flickr.com, qui appartient à Yahoo depuis mars 2005, vient d'être traduit en français. En effet, depuis mercredi le site propose sept nouvelles langues : le français, l'allemand, le coréen, l'italien, le portugais, l'espagnol et le chinois traditionnel. Ces localisations étaient plus que nécessaires, quand on sait que plus de la moitié des utilisateurs du portail vivent hors des Etats-Unis. YouTube se devait également de répondre à la concurrence de DailyMotion sur le vieux continent. Selon le quotidien Les Echos, Eric Schmidt, le patron de Google, devrait annoncer le 19 juin prochain une version totalement traduite en français de YouTube. [...] Lire la suite
    Actualités >
  • Translation
  • Logiciel

  • Translation

  • [...]qui va vous aider à traduire toutes sortes de phrases ou textes, dans la langue de votre choix. Logée dans la barre de menu de votre Mac, elle est disponible d'un clic. Translation prend en charge plus d'une douzaine de langues dont l'anglais, l'allemand, le français, l'espagnol, l'italien, et bien d'autres. [...] Lire la suite
    • Nombre de téléchargements : 15
    • |
    • Licence : App Store
    Pratique Pratique Translation
  • [MAJ] FireFox 1.0.7 dispo (anglais seulement)
  • Article
  • [MAJ] FireFox 1.0.7 dispo (anglais seulement)
  • La butineur made in Mozilla vient d'être mis a jour. Il passe en version 1.0.7. Cette mise à jour améliore la stabilité et la sécurité du logiciel. La fondation Mozilla la recommande fortement à tous les utilisateurs. La verion Française devrait arriver d'ici quelques jours (heures). [...] Lire la suite
    Actualités >
  • Merriam-Webster's dictionaries
  • Logiciel

  • Merriam-Webster's dictionaries

  • [...]Bien plus qu'une compilation d'ouvrages linguistiques classique, ce logiciel constitue une solution de recherche et de traduction performante. Ainsi, les utilisateurs peuvent rechercher un simple mot ou un texte intégral, mais aussi traduire n'importe quel mot grâce au module morphologique intégré. Par ailleurs, Merriam-Webster's dictionaries met à votre diposition des prononciations audio réalisées par des locuteurs natifs, qui vous aideront à progresser oralement dans les langues étrangères, mais également la liste des verbes irréguliers afin de plus faire aucune faute dans vos divers textes. [...] Lire la suite
    • Nombre de téléchargements : 0
    • |
    • Licence : Shareware
    Multimedia Bureautique Merriam-Webster's dictionaries
  • NVU 0.90 en Francais
  • Article
  • NVU 0.90 en Francais
  • La dernière version de l'éditeur de site NVU vient d'être traduite en français. Donc pour ceux qui ont quelques petites difficultés avec la langue de Shakespeare, la nouvelle version vous est désormais accessible Lire la suite
    Actualités >
  • SafariBookmarkChecker
  • Article
  • SafariBookmarkChecker
  • SafariBookmarkChecker est un freeware pour MacOsX 10.3 ou supérieur qui vous permettra de vérifier la validité de vos signets safari. Il peut vérifier 1000 signets en moins de 2 minutes. Il peut également éditer et modifier le nom et l'adresse URL de vos signets. Explication en anglais sur le site de Coriolis Explication traduite en français par Google [...] Lire la suite
    Actualités >
  • NVU mis à jour
  • Article
  • NVU mis à jour
  • L'éditeur de site Open Source complètement gratuit NVU vient de subir une mise à jour et passe donc en version 0.80. Le changelog complet est disponible ici en bas de page. Cette version n'est pas encore traduite en français, mais ca ne saurait tarder, il faut laisser le temps au temps Lire la suite
    Actualités >
  • Mise à jour de ClamXav
  • Article
  • Mise à jour de ClamXav
  • Le logiciel ClamXav, antivirus gratuit pour Mac OS X, vient d'être mis à jour. Il passe en version 1.0g. Dans cette nouvelle version, le logiciel est traduit en français. Le reste des nouveautés est disponible sur MacUpdate Télécharger ClamXav 1.0g (panther minimum) Lire la suite
    Actualités >
  • FireFox 1.5 dans deux jours
  • Article
  • FireFox 1.5 dans deux jours
  • Le renard-de-Feu ou le Pandant-Rouge (histoire de relancer une ènième fois de plus le débat sur la véritable traduction du nom du logiciel ) devrait être disponible en version finale 1.5 le 29 Novembre. C'est en tout cas ce qu'a annoncé Christopher Beard, second responsable produit de la Fondation Mozilla dans une interview menée par ZDnet UK. Comme toujours il devrait être tout d'abord disponible seulement en Anglais, mais devrait être rapidement traduit par l'équipe de FrenchMozilla.org. Lire la suite
    Actualités >
  • OsiriX 2.3
  • Article
  • OsiriX 2.3
  • Le logiciel open source d'imagerie médicale OsiriX vient de passe en version 2.3 - 30 Mo pour PPC et Intel La grosse nouveauté est bien évidemment le portage du logiciel pour les Macs équipés de processeurs Intel mais aussi un gain de performances pour la 3D dans une fourchette de 30% à 60% selon les configurations. Notons également que le soft est enfin traduit en français. Lire la suite
    Actualités >
  • Toutes les raisons qui vont vous faire aimer Mac!!!
  • Article
  • Toutes les raisons qui vont vous faire aimer Mac!!!
  • Les pubs monssieur mac et pc sont enfin traduite en français et disponible en page d'acceuil Apple! Il y en a 6, toutes disponibles en Haute Définition Quicktime Apple Les raisons... Lire la suite
    Actualités >
  • Dans la série Get a Mac ...
  • Article
  • Dans la série Get a Mac ...
  • De nouvelles publicités de la campagne Get a Mac on fait leur apparition sur le site d'Apple. Pour ceux qui désirent les visionner, celle-ci sont disponibles à cette adresse en anglais. Les vidéos traduites, mais moins récentes, sont elles disponibles par ici. NDLR : ma préférée : Better Results Lire la suite
    Actualités >
  • Enfin une démo utilisable d'Aperture
  • Article
  • Enfin une démo utilisable d'Aperture
  • Aperture, pour ceux qui ne le connaissent pas, est un logiciel édité par Apple censé concurrencer les outils de retouche photos les plus performants (Photoshop par exemple). À l'occasion de la mise à jour numérotée 1.5.1, Apple s'est enfin décidé à rendre disponible une version de démonstration gratuite de son produit afin que les futurs acheteurs puissent se faire une idée du logiciel avant d'ouvrir le portefeuille. Celle-ci est pleinement fonctionnelle durant une durée de 30 jours. À l'heure actuelle, la démo n'est disponible qu'en Anglais, mais une version française devrait rapidement arriver. Le téléchargement et le code d'essai par ici Lire la suite
    Actualités >
  • Wikipediavision
  • Article
  • Wikipediavision
  • Les amateurs de Wikipedia qui ne veulent pas perdre une miette de ce qui est modifié sur l'encyclopédie en ligne, peuvent le faire d'une manière très agréable sur Wikipediavision (beta). Via l'interface de Google Maps, les résultats d'éditions des internautes sont montrés en temps quasi réel (pour la version anglaise). La version française se voit avec un décalage d'environ 15-20 minutes.Naturellement, dès qu'un changement opère, on peut voir le titre de l'article, on peut suivre le lien montrant les différences entre la précédente version et celle éditée, ainsi que sa provenance exacte écrite, illustrée d'une bulle plus visuelle sur la mappemonde de Google Maps. Accéder à Wikipediavision Lire la suite
    Actualités >
  • Article
  • "Dites bonjour à iPhone"
  • C'est le message que porte désormais fièrement la page d'accueil du site d'Apple France. Vous remarquerez que, pour Apple, iPhone est comme un nom propre, puisqu'ils n'ont pas écrit "Dites bonjour à l' iPhone", c'est leur bébé en quelque sorte ^^ (sauf s'il s'agit uniquement d'une mauvaise traduction...). Sinon pour l'occasion la section iPhone du site a bien évidemment été approvisionnée, avec toutes les infos du site US traduites en français. [...] Lire la suite
    Actualités >
  • Tours guidés pour iPad
  • Article
  • Tours guidés pour iPad
  • Apple propose désormais onze visites guidées sur l'iPad. Les vidéos ne sont pour l'heure qu'en anglais, on devrait retrouver néanmoins leur contenu en français soit dès la sortie du produit le 3 avril 2010, o dès la sortie mondiale, prévue à la fin avril. Lire la suite
    Actualités >