Oui sais traduction
-
- Article
- cocoaTunes 0.2 en preview :)
- Oui oui je sais ce que vous allez dire 'sont trop fort chez logicielmac à peine qu'ils nous présentent la version 0.1 de cocoaTunes qu'ils nous présentent déjà la version 0.2 en preview. Enfin bon, tout le mérite en revient à l'auteur, qui travaille d'arrache pied pour nous concocter un soft qui s'annonce sous de bons augures. Lire la suite
-
- Article
- Bon anniv' Mr MP3 !
- Le jour de notre fête nationale (le 14 juillet) le MP3 fête ses 10 ans (oui oui je sais, 2 jours de retard ). En effet, c'est le 14 juillet 1995 que ce format de compression audio, aujourd'hui le plus utilisé dans le monde, a fait ses premiers véritables petits pas. Depuis son appellation officielle "ISO Standard IS 11172-3 - MPEG Audio Layer 3", il faut dire qu'il a fait pas mal de chemin. Et ce n'est pas finis, car avec l'exploitation de la filière de la vente légale de musique en ligne, le MP3 n'est pas encore mort. Lire la suite
-
- Article
- De la radio au mp3
- Ou j'aurai pu nommer ça comment récuperer du mp3 gratuit et en toute légalité. Le principe en est tout simplement de ripper le flux de radio qui se trouvent sur l'Internet, et c'est tout à fait aussi illégale que d'enregistrer columbo sur sa VHS le dimanche soir ( euh oui désolé en fait j'ai pas de Tv donc je sais pas quand ca passe ) Lire la suite
-
- Article
- Des pubs mal placées...
- Ads of The World a mis en ligne une petite sélection de publicités particulièrement mal placées, que ce soit les unes par rapport aux autres (sur un site Web ou dans la rue) ou par rapport au contenu à côté duquel elles sont. En voici quelques unes : Oui c'est d'assez mauvais goût je sais, mais bon on est vendredi soir... Voir les images [...] Lire la suite
-
- Article
- Des détails sur le MacBook Air ?
- Wired croît avoir mis la main sur des informations de dernière minute concernant le MacBook Air qui devrait être présenté ce soir, et non finalement cette vidéo serait un fake (et oui c'est dur je sais)... Il devrait être "incroyablement fin", en aluminium et en verre, et reprenant le design des autres produits Apple. Voici d'après leur source à quoi devrait grossièrement ressembler l'engin : Il ne devrait embarquer ni de port ethernet ni de disque optique, et en écran entièrement tactile multipoint (?). Blog.wired.com Lire la suite
-
-
Logiciel
-
Microsoft Translator
-
[...]C'est simple : parlez à votre Apple Watch dans la langue que vous souhaitez et Microsoft Translator se chargera de la traduction. L'application permet de traduire 50 langues dont le Klingon qui ravira sans aucun doute les fans de Star Trek. Vous pouvez enregistrer certaines traductions pour les utiliser ultérieurement en les mettant dans vos favoris. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 0
- |
- Licence : App Store
-
-
Logiciel
-
Deepl
-
Deepl est une solution de traduction automatique sur ordinateur utilisant des réseaux neuronaux pour optimiser la traduction des textes qui lui sont soumis
[...]Pendant plusieurs années, cette application était exclusivement utilisable sur le Web avant que son éditeur décide de la porter sur macOS et Windows en septembre 2019. Deepl utilise des réseaux neuronaux stockés dans un gigantesque ordinateur à la puissance de calcul phénoménale de 5,1 PetaFLOPS. Ces réseaux ont été alimentés de traductions correctes et sont en mesure de reproduire les différents schémas identifiés avec tout le matériel nécessaire à une bonne traduction (contextualisation, syntaxe, lexique...). [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 395
- |
- Licence : Freeware
-
- Article
- Nouvelle traduction plus aboutie de Safari 3 bêta
- Voici pour tous les utilisateurs francophones de la version bêta de Safari 3 un patch de traduction française bien plus abouti que le premier. L'application est donc traduite du sol au plafond (sauf deux ou trois choses dans le menu contextuel click droit ou dans les préférences d'onglets). L'aide n'est pas traduite volontairement. Quelques petites erreurs de traduction se sont peut-être glissées par-ci par-là, n'hésitez pas à nous en faire part si vous en rencontrez . Pour installer cette nouvelle traduction, rien de plus simple. [...] Lire la suite
-
- Article
- Office 2011 disponible en version d'essai
- Une version d'évaluation d'Office 2011, limitée à 30 jours, vient d'être mise en ligne par Microsoft. Il est ainsi possible de tester les quatre logiciels de la suite (en version Famille et Entreprise ) : Word, Excel, Powerpoint et Outlook. Au terme des 30 jours d'essais, la suite devient inutilisable, et il est nécessaire d'acquérir une licence pour continuer à l'utiliser. Deux types d'éditions existent : l'édition Famille et Entreprise à 379 et l'édition Famille et tudiants à 139 (voir le comparatif ci-dessous). Famille et tudiants Famille et Entreprise Word Oui Oui Excel Oui Oui Powerpoint Oui Oui Outlook Non Oui Support technique 90 jours 1 an Nombre de postes 3* 2* [...] Lire la suite
-
- Logiciel
-
iLingual
-
[...]Il devient ainsi possible de réaliser rapidement et facilement ses propres traductions de logiciels. Si vous souhaitez utiliser iLingual à des fins commerciales, vous devez payer une licence de 30$ (plus d'informations sur cette page). Lire la suite- Nombre de téléchargements : 2733
- |
- Licence : Freeware
-
- Article
- YouTube traduit les sous-titres à la volée
- La concurrence acharnée que se mènent les principales plateformes de distribution de vidéos en ligne, YouTube et DailyMotion en tête, pousse ces dernières à nombre d'innovations rapides. Ainsi, après la récente implantation de la fonctionnalité permettant le support des sous-titres au format .SRT chez YouTube, puis le lancement d'un éditeur de sous-titre en ligne chez DailyMotion, c'est cette fois-ci un outil de traduction automatique que nous propose YouYube. Intégré au service Google Traduction, cet outil permet d'obtenir rapidement la traduction d'un fichier sous-titrant une vidéo. La traduction est certes approximative, mais souvent suffisante pour comprendre. Source Lire la suite
-
- Article
- Démo: Google Traduction en un clic
- Google continue de proposer de nouveaux outils très régulièrement, et nous présente aujourd'hui quelque chose d'intéressant: un petit gadget à inclure facilement dans une page web, qui permet de traduire son contenu en un clic. Voici comment se présente l'objet en question, que vous pouvez tester: La traduction est approximative, venant de Google Traduction, mais l'outil reste pratique au vu de la facilité de son paramétrage et de son installation. Plus d'informations Source Lire la suite
-
- Article
- Un service de traduction sur MSN
- Microsoft vient de lancer un nouveau service qui devrait largement intéresser les divers utilisateurs du protocole d'IM MSN. En effet, c'est à travers un nouveau bot que l'ex firme de Bill Gates a rendu disponible un service de traduction instantanée. Pour en profiter, il suffit d'ajouter le contact mtbot@hotmail.com à sa liste de contact. Une fois ceci fait, il suffit de converser avec lui pour qu'il traduise automatiquement la phrase qu'il aura reçu. Le service est capable de traduire les langues suivantes : Allemand, Anglais, Arabe, Chinois, Coréen, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Néerlandais et Portugais vers l'Allemand ou l'Anglais. [...] Lire la suite
-
- Article
- Gmail: traduction automatique des messages
- Google propose désormais aux utilisateurs de sa messagerie électronique, Gmail, la possibilité de traduire automatiquement les messages reçus. Basée logiquement sur Google Translate, la nouvelle fonction détecte automatiquement la langue du message reçu, et vous propose de le traduire si celle-ci ne correspond pas à la votre. Ceux qui ont eu affaire à l'outil de traduction de Google savent qu'il propose parfois des résultats plutôt étonnants, mais il reste assez utile pour comprendre les grandes lignes d'un texte. Pour utiliser la nouveauté il suffit de l'activer dans la section Labs des préférences de votre compte. Lire la suite
-
- Logiciel
-
Uqausiit
-
[...]Uqausiit est l'un des rares dictionnaires numériques qui proposent de traduire le français en inuktitut. Il est créé suite au souhait du gouvernement de Nunavut de faire de l'inuktitut la langue de travail et de l'inscrire dans les programmes d'études primaires et secondaires. Ce logiciel dispose d'une base de données conséquente qui contient des centaines de traductions. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 7
- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
Skype
-
[...]Discussions en ligne, video chat et partage de fichiers, Skype est surtout connu pour son module de téléphonie gratuite avec option payante qui permet d'entrer en contact avec des millions de personnes connectées dans le monde pour tous les possesseurs du logiciel. Skype est aussi mobile et vous permet de communiquer depuis n'importe quel système. Vous pouvez même gérer les discussions multiples et acheter des crédits pour les communications téléphoniques...car oui, vous pouvez aussi appeler des téléphones fixes depuis l'interface. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 5455
- |
- Licence : Freeware
-
- Logiciel
-
Dashit
-
[...]Il se révèle pratique avec des widgets de traduction, recherche d'images, calculatrices, etc... Pour l'activer, il faut que le bouton soit sur "ON". Pour garder un widget sur le bureau, laissez la souris enfoncée sur ce widget et appuyez sur F12 sans relâcher le click. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 4598
- |
- Licence : Freeware
-
- Logiciel
-
TranslateIt!
-
[...]Deluxe est un dictionnaire multilingues ne nécessitant pas d'accès Internet pour son utilisation. Très simple d'utilisation, il suffit de passer le pointeur de la souris sur un mot pour avoir sa traduction dans la langue de son choix. La version à télécharger propose les dictionnaires basiques, d'autres peuvent être directement téléchargés sur le site du logiciel. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 2048
- |
- Licence : Site
-
-
Logiciel
-
Cordial Pro
-
[...]Compatible avec OS X Mavericks, ce logiciel corrige la typographie ainsi que l'orthographe de vos textes écrits en français et dans plus de 70 langues étrangères. Il effectue également la traduction mot-à-mot en plusieurs langues dont l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol, et le portugais. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 0
- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
Sous-titres
-
[...]Simple d'utilisation, elle présente une interface minimaliste dans laquelle vous n'avez qu'à glisser les fichiers des vidéos dont vous voulez télécharger les sous-titres. Le logiciel utilise la base de données du site OpenSubtitles pour trouver la traduction dans votre langue. Sous-titres vous donne également la possibilité de choisir d'autres langues que celle de votre système, depuis les préférences de l'utilitaire. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 859
- |
- Licence : Freeware