sens britanniques voir traduction
-
- Article
- ThinkSecret n'est plus
- Il y a trois ans, ThinkSecret avait révélé en avant-première des informations sur le Mac Mini, iLife '05 et une machine qui n'est jamais sortie. Apple avait alors décidé de poursuivre le site, dans le but d'obtenir le nom de ses sources. Aujourd'hui Nick Ciarelli, le Webmaster du site, nous apprend par un très bref communiqué de presse qu'il a trouvé un terrain d'entente avec Apple, qui lui permettait de ne pas révéler ses sources. Il se dit très content de cet accord, mais en contrepartie ThinkSecret doit fermer ses portes. Nick explique qu'il se consacrera désormais à ses études et à du journalisme au sens plus large. [...] Lire la suite
-
![[Mise à jour] l'iPad presque sur Apple.fr](https://www.logicielmac.com/article-media/80x80/6722-mise-a-jour-l-ipad-presque-sur-applefr.jpg "[Mise à jour] l'iPad presque sur Apple.fr")
- Article
- [Mise à jour] l'iPad presque sur Apple.fr
- L'iPad est désormais visible sur le site Apple.fr MAIS, bien que la page d'introduction ainsi que les menus soient en français, le reste du texte lui est curieusement toujours dans la langue de Shakespeare pour l'heure (et n'espérez pas trouver votre bonheur sur le Store Suisse romand ou belge, c'est du tout pareil; quant en Côte d'Ivoire, il n'existe même pas encore). En général, Apple se contente de ne pas afficher le nouveau produit sur les Stores étrangers jusqu'à leur apparition dans le pays, o, dans le cas d'iPad qui ne sortira que plus tard (comme ce fut le cas pour l'iPhone), dans ce cas 60 jours, de ne les laisser apparaître qu'au moment o la traduction est complète. Fait plutôt inhabituel donc, mais les liens sont valides et on peut s'attendre à voir la traduction très prochainement ainsi que les prix attendus en Europe. Les Chinois eux, ont eu plus de chance, donc si vous êtes fluides en mandarin... Allez, rendons hommage au Store Canadien français, qui lui est déjà traduit. [...] Lire la suite
-
- Article
- Les annuaires de lien P2P c'est légal...
- L'Espagne, ses plages, ses jolies filles, ses soirées endiablées, et maintenant, ses annuaires de liens bittorrent, eMule, eDonkey etc... Et oui, la justice espagnole vient en effet de confirmer la légalité des sites ne faisant que recenser des liens de type eDonkey ou Bittorrent. Après un premier jugement rendu en faveur de ce type de sites en 2007, c'est aujourd'hui en appel que la décision aura été confortée. Au centre de ce jugement, le site Sharemule.com, annuaire de liens eMule, celui-ci vient d'être déclaré entièrement légal pour les deux raisons suivantes : Le portail n'héberge pas lui-même les contrefaçons numériques [...] Lire la suite
-
- Article
- Vendredi, technologie
- Vendredi, technologie, la première rubrique hebdomadaire des rendez-vous du week-end sur LogicielMac, parlant de technologies et sciences existantes dans tous les domaines, de la microbiologie jusqu'aux lointaines étoiles en astronomie, avec chaque semaine un ou deux nouveaux exemples de recherches abouti, de découvertes actuelles ou anciennes, pour combler les week-ends creux d'informations liées à nos machines adorées. Aujourd'hui dans Vendredi, technologie: Airtrax, les roues révolutionnaires. Une des plus grandes inventions, si ce n'est la plus grande de l'histoire de l'humanité, se voit remplacée par, non pas une, mais de multiples cônes qui, le tout harmonisé, permet des prouesses révolutionnaires dans le domaine de l'industrie (soit, pourquoi faire une roue simple, quand on peut faire une roue compliquée ?).Voyez plutôt (traduction des parties importantes ci-dessous): Traduction: Les véhicules omnidirectionnels amènent les gens et l'industrie dans le XXIe siècle, d'une manière jugée impossible jadis. Une fois dans une vie, un produit si unique fait son entrée qu'il change les applications industrielles à jamais. [...] Lire la suite
-
-
Logiciel
-
Microsoft Translator
-
[...]C'est simple : parlez à votre Apple Watch dans la langue que vous souhaitez et Microsoft Translator se chargera de la traduction. L'application permet de traduire 50 langues dont le Klingon qui ravira sans aucun doute les fans de Star Trek. Vous pouvez enregistrer certaines traductions pour les utiliser ultérieurement en les mettant dans vos favoris. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 0
- |
- Licence : App Store
-
-
Logiciel
-
Deepl
-
Deepl est une solution de traduction automatique sur ordinateur utilisant des réseaux neuronaux pour optimiser la traduction des textes qui lui sont soumis
[...]Pendant plusieurs années, cette application était exclusivement utilisable sur le Web avant que son éditeur décide de la porter sur macOS et Windows en septembre 2019. Deepl utilise des réseaux neuronaux stockés dans un gigantesque ordinateur à la puissance de calcul phénoménale de 5,1 PetaFLOPS. Ces réseaux ont été alimentés de traductions correctes et sont en mesure de reproduire les différents schémas identifiés avec tout le matériel nécessaire à une bonne traduction (contextualisation, syntaxe, lexique...). [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 395
- |
- Licence : Freeware
-
-
Logiciel
-
CalenGoo iOS
-
[...]Riche en fonctionnalités, ce calendrier propose cinq vues différentes dont les vues principales, journalière, hebdomadaire et mensuelle. Il vous donne également la possibilité de rechercher un évènement particulier tel qu'un rendez-vous ou un anniversaire et d'assigner une icône à un évènement particulier, histoire de le reconnaître et de le voir plus facilement. Avec CalenGoo iOS vous pouvez aussi inviter des personnes à un évènement et voir directement leur statut : accepté, refusé, peut-être, ou pas de réponse. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 0
- |
- Licence : App Store
-
-
Logiciel
-
Asticones
-
[...]Il s'avère très utile pour ceux qui en ont des tonnes! Armé de ce logiciel, vous pourrez toutes les visualiser. Il est un peu le iPhoto des icônes.Pour voir toutes les icônes présentes dans un dossier, cliquez sur l'icône de dossier en haut à gauche et indiquez sa localisation. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 4206
- |
- Licence : Freeware
-
- Article
- Nouvelle traduction plus aboutie de Safari 3 bêta
- Voici pour tous les utilisateurs francophones de la version bêta de Safari 3 un patch de traduction française bien plus abouti que le premier. L'application est donc traduite du sol au plafond (sauf deux ou trois choses dans le menu contextuel click droit ou dans les préférences d'onglets). L'aide n'est pas traduite volontairement. Quelques petites erreurs de traduction se sont peut-être glissées par-ci par-là, n'hésitez pas à nous en faire part si vous en rencontrez . Pour installer cette nouvelle traduction, rien de plus simple. [...] Lire la suite
-
- Logiciel
-
A-Dock X
-
[...]Il permet en effet de voir quels applications sont lancées et d'ajouter vos dossier favoris. Mais il vient compléter le dock dans le fait qu'avec un ctrl-click sur un dossier vous pouvez en voir le contenu et donc y naviguer rapidement. A noter sa compatibilité avec OS 9. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 2903
- |
- Licence : Freeware
-
- Logiciel
-
iLingual
-
[...]Il devient ainsi possible de réaliser rapidement et facilement ses propres traductions de logiciels. Si vous souhaitez utiliser iLingual à des fins commerciales, vous devez payer une licence de 30$ (plus d'informations sur cette page). Lire la suite- Nombre de téléchargements : 2733
- |
- Licence : Freeware
-
- Logiciel
-
PhotoBook
-
[...]Ce logiciel simplifie le contrôle, le visionnage et le partage des photos sur ce réseau social. Il vous donne également la possibilité de voir les étiquettes et les informations de tous vos clichés. PhotoBook prend en charge l'importation et l'exportation de vos photos sur iPhoto, pour une création d'album simple, rapide et efficace. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 77
- |
- Licence : Freeware
-
- Logiciel
-
Typora
-
[...]Il offre une interface très minimaliste, entièrement centrée sur ce que vous écrivez afin de proposer une expérience de travail agréable. Le principal avantage de Typora est qu'il efface le code markdown pour vous permettre de voir en temps réel ce que vous tapez. Ainsi, vous pouvez plus facilement voir à quoi ressemblera votre texte final. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 27
- |
- Licence : Freeware
-
- Article
- YouTube traduit les sous-titres à la volée
- La concurrence acharnée que se mènent les principales plateformes de distribution de vidéos en ligne, YouTube et DailyMotion en tête, pousse ces dernières à nombre d'innovations rapides. Ainsi, après la récente implantation de la fonctionnalité permettant le support des sous-titres au format .SRT chez YouTube, puis le lancement d'un éditeur de sous-titre en ligne chez DailyMotion, c'est cette fois-ci un outil de traduction automatique que nous propose YouYube. Intégré au service Google Traduction, cet outil permet d'obtenir rapidement la traduction d'un fichier sous-titrant une vidéo. La traduction est certes approximative, mais souvent suffisante pour comprendre. Source Lire la suite
-
- Article
- Démo: Google Traduction en un clic
- Google continue de proposer de nouveaux outils très régulièrement, et nous présente aujourd'hui quelque chose d'intéressant: un petit gadget à inclure facilement dans une page web, qui permet de traduire son contenu en un clic. Voici comment se présente l'objet en question, que vous pouvez tester: La traduction est approximative, venant de Google Traduction, mais l'outil reste pratique au vu de la facilité de son paramétrage et de son installation. Plus d'informations Source Lire la suite
-
-
Logiciel
-
9007199254740992
-
[...]Vous voulez tenter un nouveau challenge ? 9007199254740992 est fait pour vous ! Directement inspiré de 2048, ce jeu en ligne vous propose sur le même principe de réaliser le nombre 9007199254740992. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 76
- |
- Licence : Jeu en Ligne
-
- Logiciel
-
SarbaMorse
-
[...]La traduction se fait instantanément, et le logiciel intègre un lecteur permettant de lire le code créé. Ce dernier peut entièrement être paramétré pour adapter son comportement aux besoins de l'utilisateur. Le système fonctionne dans les deux sens, c'est-à-dire qu'il est possible de transformer un code en texte avec la même facilité. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 28
- |
- Licence : Freeware
-
- Logiciel
-
GrowlTunes
-
[...]Parfaitement intégré à la barre d'outils, cet utilitaire vous alerte à chaque changement de morceau, en vous donnant quelques indications sur ce dernier : titre, artiste, durée, etc. GrowlTunes propose également des outils avancés tels que des raccourcis pour contrôler la lecture : lire, mettre en pause ou stopper une chanson par exemple. Le logiciel améliore ainsi l'utilisation d'iTunes, que ce soit pour le travail ou la détente. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 0
- |
- Licence : Shareware
-
- Article
- Steam s'ouvre aux logiciels
- On vous l'avait annoncé il y a quelques semaines, mais voilà qui est confirmé: Steam propose dorénavant des logiciels, un mois en retard par rapport à la date initialement prévue. Cette nouvelle avait créé quelques rumeurs alors, de la part de distributeurs qui s'inquiétaient de voir arriver un nouveau concurrent et des détracteurs de Steam qui y voient un nouveau moyen de poser des DRM dans des produits non ludiques. Bien que pour le moment les produits proposés ne soient qu'au nombre de 7 et plutôt orientés création et modélisation 3D, on peut s'attendre à voir débarquer quelques applications supplémentaires, notamment pour Mac, délaissé pour l'instant au profit de Windows. Les titres proposés pour l'instant sont: ArtRage Studio Pro CameraBag 2 GameMaker: Studio 3D-Coat 3DMark Vantage 3DMark 11 Source Filmmaker [...] Lire la suite
-
- Logiciel
-
SWF Decompiler
-
[...]Pour ce faire, il est capable de convertir les animations en code source de format FLA. Le processus de décompilation est entièrement paramétrable via le réglage de plusieurs options. A part la conversion, SWF Decompiler permet également de voir ainsi que d'extraire les différents objets qui composent l'animation. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 25
- |
- Licence : Shareware