titre fichier srt
-
- Logiciel
-
Subtitle Lab
-
[...]Elle met à disposition des utilisateurs une interface intuitive, facile d'accès. Ainsi, vous pourrez en toute simplicité effectuer un glisser-déposer de vos fichiers .SRT, les prévisualiser, et procéder à un grand nombre de modifications. Subtitle Lab vous permet par exemple de changer la fréquence de la vidéo afin de synchroniser les images et les sous-titres. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 20
- |
- Licence : App Store
-
-
Logiciel
-
Sous-titres
-
[...]Simple d'utilisation, elle présente une interface minimaliste dans laquelle vous n'avez qu'à glisser les fichiers des vidéos dont vous voulez télécharger les sous-titres. Le logiciel utilise la base de données du site OpenSubtitles pour trouver la traduction dans votre langue. Sous-titres vous donne également la possibilité de choisir d'autres langues que celle de votre système, depuis les préférences de l'utilitaire. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 859
- |
- Licence : Freeware
-
- Article
- YouTube traduit les sous-titres à la volée
- La concurrence acharnée que se mènent les principales plateformes de distribution de vidéos en ligne, YouTube et DailyMotion en tête, pousse ces dernières à nombre d'innovations rapides. Ainsi, après la récente implantation de la fonctionnalité permettant le support des sous-titres au format .SRT chez YouTube, puis le lancement d'un éditeur de sous-titre en ligne chez DailyMotion, c'est cette fois-ci un outil de traduction automatique que nous propose YouYube. Intégré au service Google Traduction, cet outil permet d'obtenir rapidement la traduction d'un fichier sous-titrant une vidéo. La traduction est certes approximative, mais souvent suffisante pour comprendre. Source Lire la suite
-
- Logiciel
-
Aegisub
-
[...]De par ses fonctionnalités avancés et sa gratuité, il a réussi à se faire connaitre du public jusqu'à devenir un programme incontournable dans le domaine. Aegisub dispose de trois fonctionnalités principales. Tout d'abord, il est capable de prendre en charge plusieurs formats très courants comme SSA, ASS, SRT mais aussi les fichiers .txt. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 909
- |
- Licence : Logiciel Libre
-
- Article
- Les sites de sous-titre menacés ?
- Ces dernières années, le "piratage" de séries TV sur internet prend une place de plus en plus importante, au détriment de la diffusion de MP3 et de films complets. Cette diffusion prend d'autant plus d'ampleur que la plupart des "pirates" n'attendent pas d'obtenir la bande son française pour visualiser les épisodes. En effet, un grand nombre de fans passent aujourd'hui du temps à créer des fichiers de sous-titre SRT ou SUB permettant au reste de la communauté de profiter des épisodes. Ces sites sont aujourd'hui dans le collimateur des grands studios de production américains : ainsi la Warner, productrice de séries comme Chuck ou The Sarah Connor Chronicles, a récemment envoyé des mails aux administrateurs de site de ce type. En mettant à la disposition du public sans autorisation des contenus protégés par la propriété intellectuelle, tels que des traductions des dialogues des uvres Warner Bros., vous portez atteinte à nos droits. [...] Lire la suite
-
- Logiciel
-
Subtitle Workshop Mac
-
[...]Le logiciel Subtitle Workshop supporte une cinquantaine de formats de sous-titres et vous permet par conséquent de créer des fichiers compatible avec les différents lecteurs vidéo du marché. Vous y trouverez une fenêtre de prévisualisation depuis laquelle il est possible de contrôler les modifications opérées sur votre fichier de sous-titres. Subtitle Workshop est disponible dans plusieurs langues dont le français. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 1907
- |
- Licence : Freeware
-
-
Logiciel
-
Subler
-
[...]Créez des sous-titres facilement avec Subler, pour les fichiers mp4, mov ou mkv compatibles avec vos périphériques Apple, Mac et iPhone. Les formats H.264, AAC, AC3, Scenarist, iTunes et TMDb/TVDB sont supportés. C'est donc l'outil idéal pour éditer les sous-titres d'une vidéo et même exploiter les images pour les transformer en texte grâce à l'option OCR . [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 783
- |
- Licence : Freeware
-
- Article
- App : MakeMKV, création de fichiers .mkv
- MakeMKV est un utilitaire permettant de créer un fichier MKV à partir d'un DVD vidéo, d'un BluRay, d'un fichier VIDEO_TS, etc... Le format MKV est un format vidéo qui est de plus en plus présent sur internet. Notamment car ce conteneur permet d'embarquer plusieurs pistes Audio, ainsi que plusieurs pistes de sous titre. MakeMKV est un utilitaire permettant de réaliser très simplement un fichier MKV à partir d'un DVD, BluRay, HD-DVD, etc... La procédure de création est vraiment très aisée. [...] Lire la suite
-
- Logiciel
-
Silver Screen
-
[...]En effet, vous allez pouvoir faire du streaming et tout gérer depuis cette petite application. Silver Screen se présente comme une fenêtre de navigation classique dans laquelle vous allez renseigner le dossier o figurent vos vidéos ou vos films. Il vous suffit ensuite de renseigner le mot de passe de votre Apple TV et le tour est joué. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 135
- |
- Licence : Demo
-
- Logiciel
-
Express Zip - Compression de fichiers (v.
-
Express Zip est un logiciel de compression et d'archivge des fichiers Mac idéal pour créer, modifier, gérer et extraire des fichiers et dossiers compressés.
[...]Vous pouvez compresser les fichiers pour en réduire la taille afin de les transmettre par courriel ou pour conserver de l'espace sur votre disque dur. Convertissez aussi d'autres archives de fichiers en format zip pour les ouvrir et les extraire facilement à partir de fichiers rar, tar, 7z, iso, etc. Dans Express Zip, la compression et décompression rapide et efficace permet de créer des fichiers zip de vos documents, images, musique, importants pour économiser de l'espace disque, envoyer par courriel ou pour les graver sur CD. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 436
- |
- Licence : Shareware
-
- Article
- Les fichiers MKV enfin gérés correctement sur Mac
- Les fichiers MKV sont des conteneurs vidéo très avancés, malheureusement, jusqu'à aujourd'hui, très mal gérés sur notre plateforme. Même VLC, l'un des lecteurs les plus populaires sur Mac, ne pouvait lire que quelques fichiers MKV spécifiques, le reste n'étant que très mal décodé. Ce type de fichier est bien plus avancé que le format AVI DIVX. Il permet en effet de stocker plusieurs pistes vidéo, audio et même des sous titres dans un seul fichier. Le chapitrage est également disponible. [...] Lire la suite
-
- Article
- Sous-titres : la justice s'en mêle
- Après les diverses plateformes de distribution de fichiers torrents ou de liens DDL (Direct DownLoad), les sites permettant aux visiteurs de télécharger nombre de sous-titres VO et VF seront-il la nouvelle cible des Majors ? Il semblerait bien que les prémices de telles actions commencent à se dévoiler : le site Series-VO.com, l'un des principal portail du genre, vient en effet de fermer provisoirement ses portes suite à la convocation de son administrateur au commissariat. Suite aux événements Polonais qui ont conduis des sous-titreurs en garde à vue, suite aux récents propos du nouveau Président de la République au sujet du "piratage", et surtout suite à ma convocation lundi sur la question de Series-VO au commissariat de police de Poitiers, convocation dont j'avais eu vent mais pas pris au sérieux il y a environ une semaine par un mail anonyme ; j'ai décidé de suspendre www.Series-VO.com pour une période qu'on appellera "indéterminée" L'activité du sous titrage est aujourd'hui beaucoup plus importante dans le domaine des séries que dans celui des films. En Effet, ces petits fichiers .srt sont la plupart du temps calqués sur les sorties américaines de séries à grand public comme Lost, Heroes, 24 ou Prison Break. [...] Lire la suite
-
-
Logiciel
-
Turbo Downloader - Amerigo: Télécharger tout type de fichiers à
-
Turbo Downloader Amerigo est le téléchargeur le plus rapide de l'App Store! [...]
[...]Tout d'abord, apprenez en beaucoup plus sur cette très bonne application avec les attributs ci-dessous : Turbo Downloader - Amerigo: Télécharger tout type de fichiers à a été téléchargé plus de 689 Turbo Downloader - Amerigo: Télécharger tout type de fichiers à compatibilite [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 1801
- |
- Licence : App Store
-
- Article
- Nouvelle mise à jour d'iTunes
- Apple a encore mis à jour iTunes dans la nuit, le logiciel passe en version 7.4.1. Le descriptif de la mise à jour est rigoureusement identique à celui accompagnant la précédente mise à jour : Grâce à iTunes 7.4, synchronisez entre autres votre musique préférée avec le nouvel iPod nano (troisième génération), l'iPod classic et l'iPod touch. Créez des sonneries téléphoniques personnalisées exclusivement pour iPhone avec les morceaux de votre choix achetés sur l'iTunes Store. Vous pouvez désormais lire les vidéos que vous avez achetées avec le sous-titrage codé (lorsqu'il est disponible), classer facilement vos albums préférés (entre 1 et 5 étoiles) et afficher les vidéos dans un format plus grand au sein de la fenêtre iTu [...] Lire la suite
-
-
Logiciel
-
D-Vision
-
[...]Cet outil est dédié à la conversion des DVD vidéo au format Divx. Le processus d'encodage ne prend que quelques instants. L'utilisateur n'aura qu'à régler quelques paramètres et d'appuyer sur le bouton de conversion. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 92293
- |
- Licence : Freeware
-
-
Logiciel
-
Melody Player
-
[...]Mais il ne lit pas que les fichiers propriétaires puisqu'il sait également gérer les fichiers MIDI. Vous allez pouvoir créer des listes de lecture Melody Player dispose de son propre synthétiseur pour analyser les fichiers musicaux et les afficher sous forme de partition. Très complet, vous disposez d'un panneau de réglages très complet qui permet de régler le volume de chaque piste de votre fichier. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 544
- |
- Licence : Freeware
-
- Logiciel
-
Jihosoft Récupération des Fichiers (Mac)
-
Jihosoft Récupération de Fichier (Mac) est un logiciel professionnel pour récupérer des photos, vidéos, audios, Word, Excel, PPT, Access, les fichiers Zip, e-mails et d'autres documents supprimés du disque dur interne de PC et stockage de données externe.
[...]En outre, l'option de "Créer une image" est utilisé pour sauvegarder des fichiers de lecteur de données. Caractéristiques Principales de Jihosoft Récupération de Fichier (Mac) Fichiers Récupérables: photos, vidéos, audios, fichier compressé, e-mails, Word, Excel, Access, ainsi que d'autres documents. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 102
- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
AnyMP4 DVD Créateur pour Mac
-
AnyMP4 DVD Créateur pour Mac, comme le meilleur DVD graveur pour les utilisateurs de Mac, est capable de graver la vidéo SD/HD sur un disque DVD.
[...]Vous pouvez aussi sortir un dossier DVD et un fichier ISO avec les fichiers vidéo en formats MP4, 3GP, MTS, TS, AVI, WMV, MKV, etc. De plus, pour vous offrir un DVD plus personnel, il vous permet de DIY le DVD avec votre famille et vos amis dans le salon. Ce DVD Créateur pour Mac professionnel vous permet de personnaliser le DVD comme définir le menu DVD, ajouter une musique/image de fond, mettre film d'ouverture, et modifier la piste audio et les sous-titres. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 150
- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
Permanent Eraser
-
Supprimez efficacement vos fichiers de vote Mac sans laisser de trace.
[...]Si vous désirez effacer des fichiers, il n'est pas suffisant de les mettre à la corbeille. Alors, si vous êtes à la recherche d'une méthode radicale, qui ne laisse plus aucune trace des fichiers supprimés, voici un logiciel qui devrait vous intéresser. Permanent Eraser est un outil vous permettant d'effacer efficacement vos données sur votre mac. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 966
- |
- Licence : Freeware
-
-
Logiciel
-
Prism - Convertisseur vidéo pour Mac (11.23)
-
Prism est un convertisseur de fichiers vidéo pour Mac. [...]
[...]Il peut convertir de nombreux types de fichiers vidéo différents en avi, mov, 3gp et plus. Le logiciel de conversion vidéo Prism pour Mac est très facile à utiliser. Ajoutez les fichiers à la liste, sélectionnez le format et cliquez sur Convertir. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 229
- |
- Licence : Shareware