titres srt QuickTime
-
- Article
- Modifiez les préférences cachées de QuickTime X
- Des petits malins ont découvert que QuickTime X recelait de préférences cachées, activables chacune par une ligne de commande. Comme on aurait pu s'y attendre, le petit freeware "QuickTime X Preferences" est rapidement sorti pour vous permettre de modifier ces préférences sans toucher au terminal: Il est ainsi possible grâce au logiciel de supprimer l'arrondi des coins, d'autoriser les enregistrements simultanés, de lire automatiquement les films à l'ouverture d'un fichier, d'afficher les sous-titres, de sortir du mode plein écran lorsque l'on change d'application, d'afficher le nombre d'éléments récents ou encore de choisir comment disparaissent la barre de titre et le contrôleur. Télécharger QuickTime X Preferences QuickTime X Preferences, la fiche LogicielMac Lire la suite
-
- Article
- Mise à jour de QuickTime
- Apple mets à jour QuickTime, afin de corriger plusieurs erreurs et de répondre à une faille dans la sécurité de QuickTime pour Java Grâce à cette mise à jour, la prise en charge de Final Cut Studio 2 et de l?affichage du timecode et des sous-titres codés est assurée dans QuickTime. La mise à jour vers la version 7.1.6 pèse pas moins de 45.1 MO (PPC) et exige un redémarrage du système. Comme à l'accoutumée, elle est disponible via le module de mise à jour de logiciels. Lire la suite
-
- Article
- YouTube traduit les sous-titres à la volée
- La concurrence acharnée que se mènent les principales plateformes de distribution de vidéos en ligne, YouTube et DailyMotion en tête, pousse ces dernières à nombre d'innovations rapides. Ainsi, après la récente implantation de la fonctionnalité permettant le support des sous-titres au format .SRT chez YouTube, puis le lancement d'un éditeur de sous-titre en ligne chez DailyMotion, c'est cette fois-ci un outil de traduction automatique que nous propose YouYube. Intégré au service Google Traduction, cet outil permet d'obtenir rapidement la traduction d'un fichier sous-titrant une vidéo. La traduction est certes approximative, mais souvent suffisante pour comprendre. Source Lire la suite
-
- Article
- Build de Snow Leopard pour les développeurs
- Apple poursuit sa progression de Mac OS X Snow Leopard, soit Mac OS 10.6. La dernière build introduit des changements prépondérants dans QuickTime X, qui se dote d'une toute nouvelle interface, très minimaliste, supprimant les éléments de la fenêtre par fondu transparent, ne laissant que la vidéo et la barre de titre: Cliché probable du futur QuickTime, cliquez pour agrandir. Apple précise que QuickTime sera essentiellement "orienté lecture", ce qui soulève le doute quant à l'intégration de QuickTime Pro, comme le prétendaient certaines sources ainsi que des build précédentes, qui n'affichaient pas les éléments de QuickTime pro de manière grisée. Dans cette dernière build, les fonctions d'encodage Pro semblent en transition simplifiée, pour l'heure: "Possibilité d'exporter dans de nombreuses tailles à votre bibliothèque iTunes ou sur MobileMe." [...] Lire la suite
-
-
Logiciel
-
Sous-titres
-
[...]Simple d'utilisation, elle présente une interface minimaliste dans laquelle vous n'avez qu'à glisser les fichiers des vidéos dont vous voulez télécharger les sous-titres. Le logiciel utilise la base de données du site OpenSubtitles pour trouver la traduction dans votre langue. Sous-titres vous donne également la possibilité de choisir d'autres langues que celle de votre système, depuis les préférences de l'utilitaire. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 859
- |
- Licence : Freeware
-
- Logiciel
-
Aegisub
-
[...]De par ses fonctionnalités avancés et sa gratuité, il a réussi à se faire connaitre du public jusqu'à devenir un programme incontournable dans le domaine. Aegisub dispose de trois fonctionnalités principales. Tout d'abord, il est capable de prendre en charge plusieurs formats très courants comme SSA, ASS, SRT mais aussi les fichiers .txt. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 903
- |
- Licence : Logiciel Libre
-
- Logiciel
-
Aiseesoft QuickTime Convertisseur pour Mac
-
Aiseesoft Quicktime Convertisseur pour Mac est un convertisseur vidéo conçu spécialement pour convertir audio et vidéo Quicktime.
[...]Bien que QuickTime est plus réputé, il n'est pas un lecteur universel. Il supporte seulement quelques formats dont le plus populaire est MOV. mais, ce format MOV n'est pas supporté par la plupart des lecteurs. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 42
- |
- Licence : Shareware
-
- Article
- Les sites de sous-titre menacés ?
- Ces dernières années, le "piratage" de séries TV sur internet prend une place de plus en plus importante, au détriment de la diffusion de MP3 et de films complets. Cette diffusion prend d'autant plus d'ampleur que la plupart des "pirates" n'attendent pas d'obtenir la bande son française pour visualiser les épisodes. En effet, un grand nombre de fans passent aujourd'hui du temps à créer des fichiers de sous-titre SRT ou SUB permettant au reste de la communauté de profiter des épisodes. Ces sites sont aujourd'hui dans le collimateur des grands studios de production américains : ainsi la Warner, productrice de séries comme Chuck ou The Sarah Connor Chronicles, a récemment envoyé des mails aux administrateurs de site de ce type. En mettant à la disposition du public sans autorisation des contenus protégés par la propriété intellectuelle, tels que des traductions des dialogues des uvres Warner Bros., vous portez atteinte à nos droits. [...] Lire la suite
-
-
Logiciel
-
Submerge
-
[...]Il permet aux utilisateurs de profiter de leurs vidéos préférées avec les sous-titres intégrés, et ce quel que soit le support de destination : iPod, iPhone, Apple TV, Mac, iTunes etc. Bien réalisé, Submerge présente une interface intuitive depuis laquelle vous pourrez effectuer tous les paramétrages nécessaire en fonction de vos besoins. Vous pourrez par exemple choisir la langue des sous-titres désirés parmi l'anglais, le français, l'espagnol, l'italien, le portugais, le russe, le chinois, le japonais, et bien d'autres. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 1547
- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
QuickTime X Preferences
-
[...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 2276
- |
- Licence : Freeware
-
- Article
- Mise à jour de QuickTime
- Via Mise à jour de logiciel dans le menu Pomme, il est possible de télécharger la nouvelle version de QuickTime : 7.0.1 - 26,6 Mo QuickTime 7.0.1 corrige plusieurs erreurs importantes, améliore la sécurité et offre une meilleure compatibilité avec Final Cut Studio. Cette mise à jour est recommandée à tous les utilisateurs de QuickTime 7. Pour obtenir des informations détaillées sur l'amélioration de la sécurité, veuillez visiter le site Web suivant : http://www.info.apple.com/kbnum/n61798-fr Avis important aux utilisateurs de QuickTime Pro L'installation de QuickTime 7 désactivera la fonctionnalité de QuickTime Pro sur les versions antérieures, comme par exemple QuickTime 5 ou QuickTime 6. [...] Lire la suite
-
-
Logiciel
-
Subler
-
[...]Créez des sous-titres facilement avec Subler, pour les fichiers mp4, mov ou mkv compatibles avec vos périphériques Apple, Mac et iPhone. Les formats H.264, AAC, AC3, Scenarist, iTunes et TMDb/TVDB sont supportés. C'est donc l'outil idéal pour éditer les sous-titres d'une vidéo et même exploiter les images pour les transformer en texte grâce à l'option OCR . [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 783
- |
- Licence : Freeware
-
- Logiciel
-
iSubtitle
-
[...]En plus d'intégrer des sous-titres, ce logiciel est capable d'en générer depuis son interface. Pour cela, il les ajoute aux méta-données, sans toucher au film lui-même. Les utilisateurs ont ainsi la possibilité de regarder des séries, des films et des vidéos en version originale sur leur Mac, mais également sur d'autres supports comme l'iPhone, iPod, iPad ou l'Apple TV. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 126
- |
- Licence : Shareware
-
- Article
- Comment convertir ses fichiers multimédias avec VLC ?
- VLC est sans auncun doute l'un des lecteurs multimédias les plus populaires. Disponible sur tous les systèmes d'exploitation, ce programme Open Source développé par Videolan s'est doté au fil des années de nouvelles fonctionnalités pour rester au sommet et cela toutes plateformes confondues. VLC Media Player est très polyvalent, à tel point que certains utilisateurs sous-estiment son potentiel. Le logiciel fait un très bon convertisseur audio, et nous allons vous le prouver. Téléchargez VLC Media player [...] Lire la suite
-
- Logiciel
-
Jubler
-
[...]Il permet non seulement de modifier des textes existants, mais offre aussi la possibilité de créer de nouvelles traductions en partant de zéro. L'utilisateur sera en mesure de régler avec précision la synchronisation des textes et de la vidéo. Jubler propose deux modes de réglage du timing. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 288
- |
- Licence : Logiciel Libre
-
-
Logiciel
-
Playr
-
[...]Le logiciel effectue sa recherche sur le site opensubtitles.org, connu pour sa vaste bibliothèque de sous-titres, que ce soit pour les films ou les séries. A l'image de ses concurrents VLC ou MplayerX, Playr supporte la plupart des formats vidéo. Compatible avec OS X Mavericks, il prend en charge les écrans Retina. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 0
- |
- Licence : Shareware
-
- Article
- Mise à jour de QuickTime et iTunes
- Voici 2 nouvelles mises à jour proposés par Apple via "Mise à jour de logiciels" (menu Pomme) QuickTime 7.2 : QuickTime 7.2 résout des problèmes importants liés à la sécurité et fournit : - la prise en charge de la visualisation en plein écran dans QuickTime Player ; - des mises à jour pour le codec H.264 ; - la correction de nombreuses erreurs. Cette mise à jour est recommandée à tous les utilisateurs de QuickTime 7. Avis important destiné aux utilisateurs de QuickTime Pro QuickTime 7 entraîne l'interruption du fonctionnement de QuickTime Pro dans les versions antérieures de QuickTime, comme QuickTime 5 ou QuickTime 6. [...] Lire la suite
-
-
Logiciel
-
QuickTime
-
[...]Il est capable de lire de très nombreux formats vidéos grâce à un plugin, Perian. Il est nécessaire de télécharger le plugin Perian afin de pouvoir lire de nombreux formats vidéos (pour Mac OS X Tiger et Leopard). Pour les utilisateurs de Mac OS X Panther, il faut suivre la procédure suivante si vous désirez lire les divx avec le logiciel : [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 6081
- |
- Licence : Site
-
-
Logiciel
-
Flip4Mac WMV Player
-
[...]Une fois que le logiciel est installé, vous pouvez ouvrir vos fichiers avec QuickTime en faisant fichier / ouvrir la sequence comme nouvelle lecture (le glisser / déposer sur l'icone de QuickTime ne permet pas d'ouvrir le fichier). Vous pouvez effectuer quelques réglages via vos préférences systèmes / WMV Player. Lire la suite- Nombre de téléchargements : 49014
- |
- Licence : Freeware
-
- Logiciel
-
Subtitle Lab
-
[...]Elle met à disposition des utilisateurs une interface intuitive, facile d'accès. Ainsi, vous pourrez en toute simplicité effectuer un glisser-déposer de vos fichiers .SRT, les prévisualiser, et procéder à un grand nombre de modifications. Subtitle Lab vous permet par exemple de changer la fréquence de la vidéo afin de synchroniser les images et les sous-titres. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 20
- |
- Licence : App Store