traduction Allemand garanti
-
- Article
- Speed Download mis à jour
- L'accélérateur de téléchargement Speed Download vient de passer en version 3.0.6. Cette mise à jour inclue notamment une nouvelle traduction espagnol et allemande (interressant non ), un nouveau plug in améliorant les performances, le support de cookies de plus de navigateurs... Pour le changeLog complet voyez ici Télécharger Speed Download Lire la suite
-
- Article
- MAJ OnyX et Maintenance
- Les deux logiciels de maintenance de Titanium software, je citerais OnyX et Maintenance on récemment été mis à jour. Ils passent respectivement en version 1.7.7 et 1.0.9. Au programme de la MAJ d'Onyx : Activer/désactiver un fond d'écran animé Nouvelles icônes de remplacement [...] Lire la suite
-
- Article
- Du neuf chez Yahoo !
- Yahoo ! a récemment annoncé la fermeture de son service en ligne de photos, nommé Yahoo ! Photos. La fermeture sera effective le 18 octobre prochain au profit de FlickR, racheté en 2006 par le groupe qui disposait donc de deux services similaires, et qui souhaite concentrer tous ses efforts sur un seul et même site. Si vous ne souhaitez pas faire la transition, vous pouvez récupérer vos photos hébergées sur Yahoo ! [...] Lire la suite
-
-
Logiciel
-
Microsoft Translator
-
[...]C'est simple : parlez à votre Apple Watch dans la langue que vous souhaitez et Microsoft Translator se chargera de la traduction. L'application permet de traduire 50 langues dont le Klingon qui ravira sans aucun doute les fans de Star Trek. Vous pouvez enregistrer certaines traductions pour les utiliser ultérieurement en les mettant dans vos favoris. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 0
- |
- Licence : App Store
-
-
Logiciel
-
Deepl
-
Deepl est une solution de traduction automatique sur ordinateur utilisant des réseaux neuronaux pour optimiser la traduction des textes qui lui sont soumis
[...]Pendant plusieurs années, cette application était exclusivement utilisable sur le Web avant que son éditeur décide de la porter sur macOS et Windows en septembre 2019. Deepl utilise des réseaux neuronaux stockés dans un gigantesque ordinateur à la puissance de calcul phénoménale de 5,1 PetaFLOPS. Ces réseaux ont été alimentés de traductions correctes et sont en mesure de reproduire les différents schémas identifiés avec tout le matériel nécessaire à une bonne traduction (contextualisation, syntaxe, lexique...). [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 395
- |
- Licence : Freeware
-
- Article
- Nouvelle traduction plus aboutie de Safari 3 bêta
- Voici pour tous les utilisateurs francophones de la version bêta de Safari 3 un patch de traduction française bien plus abouti que le premier. L'application est donc traduite du sol au plafond (sauf deux ou trois choses dans le menu contextuel click droit ou dans les préférences d'onglets). L'aide n'est pas traduite volontairement. Quelques petites erreurs de traduction se sont peut-être glissées par-ci par-là, n'hésitez pas à nous en faire part si vous en rencontrez . Pour installer cette nouvelle traduction, rien de plus simple. [...] Lire la suite
-
- Article
- Un service de traduction sur MSN
- Microsoft vient de lancer un nouveau service qui devrait largement intéresser les divers utilisateurs du protocole d'IM MSN. En effet, c'est à travers un nouveau bot que l'ex firme de Bill Gates a rendu disponible un service de traduction instantanée. Pour en profiter, il suffit d'ajouter le contact mtbot@hotmail.com à sa liste de contact. Une fois ceci fait, il suffit de converser avec lui pour qu'il traduise automatiquement la phrase qu'il aura reçu. Le service est capable de traduire les langues suivantes : Allemand, Anglais, Arabe, Chinois, Coréen, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Néerlandais et Portugais vers l'Allemand ou l'Anglais. [...] Lire la suite
-
- Article
- Vendredi, technologie
- Vendredi, technologie, la première rubrique hebdomadaire des quatre rendez-vous du week-end sur LogicielMac, parlant de technologies et sciences existantes dans tous les domaines, de la microbiologie jusqu'aux lointaines étoiles en astronomie, avec chaque semaine un ou deux nouveaux exemples de recherches abouti, de découvertes actuelles ou anciennes, pour combler les week-ends creux d'informations liées à nos machines adorées. Aujourd'hui dans Vendredi, technologie: la sécurité routière. Nos voitures sont de plus en plus modernes, recèlent des technologies de pointes comme les systèmes anti-dérapages, les freins ABS, etc. beaucoup de technologies présentes, mais invisibles. De plus en plus d'ingénieurs se penchent à présent sur un nouveau type de sécurité, à la base des accidents les plus fréquents. [...] Lire la suite
-
- Logiciel
-
iLingual
-
[...]Il devient ainsi possible de réaliser rapidement et facilement ses propres traductions de logiciels. Si vous souhaitez utiliser iLingual à des fins commerciales, vous devez payer une licence de 30$ (plus d'informations sur cette page). Lire la suite- Nombre de téléchargements : 2733
- |
- Licence : Freeware
-
-
Logiciel
-
Cordial Pro
-
[...]Compatible avec OS X Mavericks, ce logiciel corrige la typographie ainsi que l'orthographe de vos textes écrits en français et dans plus de 70 langues étrangères. Il effectue également la traduction mot-à-mot en plusieurs langues dont l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol, et le portugais. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 0
- |
- Licence : Shareware
-
- Article
- YouTube traduit les sous-titres à la volée
- La concurrence acharnée que se mènent les principales plateformes de distribution de vidéos en ligne, YouTube et DailyMotion en tête, pousse ces dernières à nombre d'innovations rapides. Ainsi, après la récente implantation de la fonctionnalité permettant le support des sous-titres au format .SRT chez YouTube, puis le lancement d'un éditeur de sous-titre en ligne chez DailyMotion, c'est cette fois-ci un outil de traduction automatique que nous propose YouYube. Intégré au service Google Traduction, cet outil permet d'obtenir rapidement la traduction d'un fichier sous-titrant une vidéo. La traduction est certes approximative, mais souvent suffisante pour comprendre. Source Lire la suite
-
- Article
- Démo: Google Traduction en un clic
- Google continue de proposer de nouveaux outils très régulièrement, et nous présente aujourd'hui quelque chose d'intéressant: un petit gadget à inclure facilement dans une page web, qui permet de traduire son contenu en un clic. Voici comment se présente l'objet en question, que vous pouvez tester: La traduction est approximative, venant de Google Traduction, mais l'outil reste pratique au vu de la facilité de son paramétrage et de son installation. Plus d'informations Source Lire la suite
-
- Article
- Un traducteur gratuit pour Mac Os X
- Voila un petit traducteur multilangue simple rapide et gratuit, de lmhsoft . Les langages supportés sont les suivant : 1. Anglais vers Allemand 2. Anglais vers Espagnol 3. [...] Lire la suite
-
- Article
- Vie privée : l'internaute allemand mieux protégé
- Alors que la tendance actuelle à travers le globe est plutôt en faveur de la surveillance des activités des internautes, la cours suprême allemande vient de prendre le sens inverse en annonçant que les FAI devraient supprimer les logs de connexion de leurs clients si ceux-ci le leur demandaient. L'Allemagne semble bien seule en Europe en ce qui concerne cette directive : la France impose désormais aux FAI de garder pendant un an ces logs de connexion, et la tendance en Angleterre semble être à l'augmentation de la durée de conservation de ces données. Reste maintenant à voir comment réagira la commission européenne, car il faut savoir qu'une directive européenne impose aux FAI de conserver leurs logs pendants une durée allant de 6 mois à deux ans. La décision allemande en prend donc tout à fait le contre-pied. Source Lire la suite
-
- Article
- Allemagne, la redevance audiovisuelle appliquée au net
- Le gouvernement de nos voisins allemand vient d'annoncer une extension de la redevance Audiovisuelle s'appliquant à l'internet qui devrait être active dès le 1er Janvier 2007. En effet, les internautes allemands, que ce soit des sociétés ou des particuliers, qui ne payent pas encore de redevance pour la TV ou la radio, et possédant une connexion à internet, devront désormais s'acquitter d'une taxe mensuelle à hauteur de 5,52 euros. Ce nouvel impôt est mis en place afin de financer les médias comme la TV ou les radios, qu'il est désormais possible de regarder/écouter sur le net. Selon les premières estimations, cette taxe devrait rapporter quelques 150 millions d'euros au gouvernement allemand. Source Lire la suite
-
- Article
- Apple fait sauter la garantie des iPhone bidouillés
- Apple semble bien décidé à ne pas laisser les bidouilleurs s'attaquer sans risque à son dernier joujou. La société a en effet officiellement annoncé que les appareils ayant été débloqués ou sur lesquels une application de tierse partie avait été installée ne pourraient plus faire valoir la garantie accompagnant initialement l'appareil. D'après Apple, "un grand nombre d'utilitaires de déblocage disponibles sur le net peuvent causer des dommages irréparables à la partie logicielle de l'iPhone" , ce qui pourrait [...] Lire la suite
-
- Article
- Gmail: traduction automatique des messages
- Google propose désormais aux utilisateurs de sa messagerie électronique, Gmail, la possibilité de traduire automatiquement les messages reçus. Basée logiquement sur Google Translate, la nouvelle fonction détecte automatiquement la langue du message reçu, et vous propose de le traduire si celle-ci ne correspond pas à la votre. Ceux qui ont eu affaire à l'outil de traduction de Google savent qu'il propose parfois des résultats plutôt étonnants, mais il reste assez utile pour comprendre les grandes lignes d'un texte. Pour utiliser la nouveauté il suffit de l'activer dans la section Labs des préférences de votre compte. Lire la suite
-
- Article
- 30 millions de cartes bleues bloquées en Allemagne
- Un bug informatique aura eu de désastreuses conséquences chez nos amis allemands. En effet, depuis le début de l'année 2010, près de 30 millions de cartes bancaires restent inutilisables dans le pays. Les principales banques concernées sont les caisses d'épargne nationales et les banques régionales allemandes. Selon les responsables du secteur, le problème qui empêcherait les retraits et les paiements serait du à un bug "retardé" de l'an 2000. En effet, la date de 2010 ne serait tout simplement pas reconnue par les puces équipant les cartes concernées. [...] Lire la suite
-
- Article
- Samsung: Galaxy Tab toujours interdite en Allemagne
- Coup dur pour Samsung qui voit son injonction confirmée à la cour de Dsseldorf concernant l'interdiction des ventes de la tablette Galaxy Tab 8.9 et 10.1 sur le sol allemand. Cependant, l'injonction n'a pas été confirmée à cause du design similaire à la tablette d'Apple, mais pour une tout autre raison, celle de loi contre la "concurrence déloyale" sur le marché allemand et européen. D'après la cour, Samsung utiliserait le prestige et la réputation de "l'iPad" de manière déloyale selon le $4, Nr. 9b de la loi allemande. La décision finale est attendue le 9 février 2012. Lire la suite
-
- Article
- Les séries allemandes aiment Mac OS X...
- Découvert sur un téléfilm allemand, on voit ici à l'écran un "méchant" créateur de parfum tentant de s'introduire dans l'ordinateur de la "gentille" compétitrice Marie, qui était sur le point de trouver la fragrance idéale, afin de lui voler sa formule. Ouuh, le méchant. Il faut être un peu au parfum pour s'en rendre compte, mais ... Bienvenue sur Mix OS C de Weidemann Parfum: Travailleraient-ils sur des Hackintosh ? Lire la suite