traduction complete pixelmator francais
-
- Article
- Pixelmator disponible en français
- Ambitieux logiciel de retouche d'images, Pixelmator vient de connaître sa troisième révision, qui lui apporte un certain nombre d'améliorations. Tout d'abord, on notera l'amélioration globale des performances du logiciel grâce à Core Image et OpenGL. Ensuite, les outils Baguette magique, pot de peinture et gomme sont revus et intègrent une prévisulation en temps réel du résultat. Ce qui intéressera certainement le plus les utilisateurs de Pixelmator est la localisation du logiciel en français. La mise à jour 1.3 est disponible gratuitement pour ceux qui disposent déjà d'une licence. [...] Lire la suite
-
- Article
- Spots "Get a Mac" : trois de plus en français
- Apple a mis en ligne la traduction française de trois de ses spots "Get a Mac". Intitulés Sécurité, Chirurgie et Support, ces publicités visent comme vous pouvez vous en douter plus particulièrement le nouveau système d'exploitation de Microsoft, Windows Vista. Sécurité se moque par exemple de la sécurité dite grandement améliorée du nouveau système, Chirurgie montre la difficulté de l'installation de Vista et ses incompatibilités, et Support montre la complexité de l'installation d'une Webcam sur un PC. Voir les spots Lire la suite
-
- Article
- DropBox 1.1.23 disponible en français
- Dropbox, l'excellent utilitaire de synchronisation de données en ligne vient de passer en version 1.1.23. Cette mise à jour stable apporte - mise à part les traditionnelles améliorations de stabilité notamment la traduction en français du logiciel. Télécharger Dropbox 1.1.23 pour Mac OS X 10.5 + La fiche de Dropbox sur LogicielMac.com Lire la suite
-
- Article
- Nouvelle traduction plus aboutie de Safari 3 bêta
- Voici pour tous les utilisateurs francophones de la version bêta de Safari 3 un patch de traduction française bien plus abouti que le premier. L'application est donc traduite du sol au plafond (sauf deux ou trois choses dans le menu contextuel click droit ou dans les préférences d'onglets). L'aide n'est pas traduite volontairement. Quelques petites erreurs de traduction se sont peut-être glissées par-ci par-là, n'hésitez pas à nous en faire part si vous en rencontrez . Pour installer cette nouvelle traduction, rien de plus simple. [...] Lire la suite
-
- Article
- Adium mis à jour.
- Adium, le logiciel de messagerie en vogue en ce moement vien de passer en version 0.8. Cette version apporte de nombreux changements majeurs : Traduction en Français Support des status Fenêtre d'avancement des transferts de fichier [...] Lire la suite
-
- Article
- MAJ Google Earth
- Le logiciel Google Earth vient d'être mis à jour. Celle-ci semble plutôt interressante : Traduction du logiciel en français Nouvelle interface Stabilité accrue [...] Lire la suite
-
- Article
- ULTra la ville Apple
- Avec l'acquisition de nombreux blocs de maisons et la prochaine construction d'énormes bureaux, dont le nouveau campus "OVNI", la firme de Cupertino songe à installer des ULTra PRT, des véhicules électriques "personnels" (6-10 personnes) rapides sans pilotes pour remplacer la voiture et décongestionner le trafic. Nouveau campus Apple OVNI (Cliquez pour agrandir) Le système peut être vu en détail sur le site des ULTra [en anglais] (traduction en français de Google Translate). Un tel système est déjà en fonctionnement à l'aéroport d'Heathrow et il a prouvé être robuste et fiable même en période de forte affluence. Lire la suite
-
- Article
- Mac OS X 10.5.3 disponible
- Apple vient enfin de rendre disponible la nouvelle mouture de Léopard, à savoir Mac OS X 10.5.3. Le message d'Apple est toujours aussi explicite : La mise à jour 10.5.3 est recommandée à tous les utilisateurs de Mac OS X Leopard et comprend des corrections générales du système d'exploitation qui améliorent la stabilité, la compatibilité et la sécurité de votre Mac. La liste complète des nouveautés (et en français s'il vous plaît !) est disponible à cette adresse. Comme toujours, cela se passe via le menu Pomme / Mise à jour de logiciels... [...] Lire la suite
-
- Article
- En français, il faut dire fouineur pour hacker
- La "Délégation générale à la langue française et aux langues de France" propose actuellement un dépliant rappelant la traduction française des termes liés aux menaces sur Internet. L'idée part sur un bon sentiment, puique pour la Délégation "l'usage d'un vocabulaire français est particulièrement important dans le domaine des nouvelles technologies pour ne pas laisser s'installer une situation de fracture numérique, o seule une partie de la population maîtrise à la fois les outils et les mots de ces technologies nouvelles. N'oublions pas : l'égalité des droits et des chances passe aussi par la langue". Vous en avez peut-être déjà entendu certains, mais voici donc ce que vous être censés dire si vous désirez vous exprimer en bon français: canular pour hoax [...] Lire la suite
-
![[Mise à jour] l'iPad presque sur Apple.fr](https://www.logicielmac.com/article-media/80x80/6722-mise-a-jour-l-ipad-presque-sur-applefr.jpg "[Mise à jour] l'iPad presque sur Apple.fr")
- Article
- [Mise à jour] l'iPad presque sur Apple.fr
- L'iPad est désormais visible sur le site Apple.fr MAIS, bien que la page d'introduction ainsi que les menus soient en français, le reste du texte lui est curieusement toujours dans la langue de Shakespeare pour l'heure (et n'espérez pas trouver votre bonheur sur le Store Suisse romand ou belge, c'est du tout pareil; quant en Côte d'Ivoire, il n'existe même pas encore). En général, Apple se contente de ne pas afficher le nouveau produit sur les Stores étrangers jusqu'à leur apparition dans le pays, o, dans le cas d'iPad qui ne sortira que plus tard (comme ce fut le cas pour l'iPhone), dans ce cas 60 jours, de ne les laisser apparaître qu'au moment o la traduction est complète. Fait plutôt inhabituel donc, mais les liens sont valides et on peut s'attendre à voir la traduction très prochainement ainsi que les prix attendus en Europe. Les Chinois eux, ont eu plus de chance, donc si vous êtes fluides en mandarin... Allez, rendons hommage au Store Canadien français, qui lui est déjà traduit. [...] Lire la suite
-
- Article
- iPhone : une application GPS simple à 1,60 €
- Alors que les applications MobileNavigator de Navigon et Mobile Maps de Sygic sont vendues plus de 50 euros sur l'App Store, une nouvelle venue pourrait changer la donne, notamment en terme de prix. En effet, Roadee est une application GPS se basant sur les cartes d'OpenStreetMap, un service de cartographie gratuit alimenté par plus de 130 000 contributeurs. Grâce à cette base gratuite, Roadee souffre d'un prix très inférieur à ses concurrents, à savoir 1,59 euros sur l'App Store. Attention toutefois, bien que l'outil soit intéressant, Roadee n'est pas encore au niveau de ses concurrents professionnels. Ici pas de vue en trois dimensions, ou encore de traduction française (bien que cela ne saurait tarder). [...] Lire la suite
-
-
Logiciel
-
ShellFire VPN
-
ShellFire VPN permet dans sa version gratuite de se connecter depuis deux pays différents de façon illimitée.
[...]Le logiciel vous permet de vous connecter depuis deux pays (Etats-Unis et Allemagne) avec un débit maximum de 1 Go/s en téléchargement et 3 Go/S en upload. Son interface n'est pas des plus modernes et n'inspire pas confiance à cause de sa traduction très approximative en français. Néanmoins le logiciel fonctionne et donne bel et bien la possibilité de se masquer sa véritable adresse IP pour naviguer de façon sécurisée. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 2689
- |
- Licence : Freeware
-
- Article
- Mise à jour du logiciel DropBox
- L'excellent utilitaire DropBox, permettant d'obtenir un espace de stockage sur internet en total synchronisation avec votre Mac a récemment été mis à jour. La dernière version disponible, numérotée 1.1.2 est une version de développement proposant quelques corrections de bug. Notez également que par rapport à la dernière version stable (1.0.20), la version 1.1.2 apporte la traduction en français du logiciel (en fait disponible depuis la version 1.1.0). Note : avant d'installer la version 1.1.2, il faut désactiver Growl et la ré-activer après pour que les notifications fonctionnent correctement. Plus d'infos sur le site de DropBox [...] Lire la suite
-
- Article
- Une mise à jour pour Delicious Library apporte le français
- La dernière mise à jour de Delicious Library vient tout juste de sortir, et apporte avec elle une traduction en français. En effet, Delicious Library 3 était sorti en anglais, mais le gestionnaire de bibliothèques permet à présent de choisir parmi plusieurs langues comme le français, l'allemand, l'italien ou encore le japonais. Mais ce n'est pas tout, cette mise à jour apporte également quelques améliorations. Avec cette nouvelle version, l'utilisation de la mémoire vive a été complètement améliorée et le logiciel se révèle moins gourmand. Par ailleurs, la recherche de documents dans le logiciel est plus rapide. [...] Lire la suite
-
-
Logiciel
-
Astro
-
[...]En effet, vous allez pouvoir converser avec vos amis directement depuis l'interface de l'application, sans avoir besoin de passer par un navigateur internet. S'inspirant largement de iMessage, Astro propose une fenêtre ou la liste des conversations sont sur la gauche tandis que vos dialogues apparaissent sur la droite. Le logiciel supporte les différents émoticones de Facebook et vous pouvez même facilement envoyer ou coller des photos ou des images via des raccourcis. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 46
- |
- Licence : Freeware
-
![[MAJ] Gimp 2.6 est sorti, mais pas encore pour Mac](https://www.logicielmac.com/article-media/80x80/5426-maj-gimp-26-est-sorti-mais-pas-encore-pour-mac.jpg "[MAJ] Gimp 2.6 est sorti, mais pas encore pour Mac")
- Article
- [MAJ] Gimp 2.6 est sorti, mais pas encore pour Mac
- volution majeure du logiciel libre de création et retouche d'images, la version 2.6 de Gimp vient de sortir ! Elle apporte pas mal de nouveautés et améliorations (la liste complète est disponible ici, en français). Dix mois après la sortie de la précédente grosse évolution, dans la branche 2.4, cette mise à jour se distingue notamment par une nouvelle interface, de meilleures performances (les outils de couleur utilisent GEGL) ainsi que de nouveaux outils (sélection polygonale ajoutée à l'outil de Sélection à main levée, le texte contenu dans un cadre redimensionnable). En revanche, on peut regretter que cette version ne soit pour l'heure pas disponible sur Mac (mais uniquement sur Windows et Linux). Il faudra donc patienter encore un petit peu en attendant que le portage soit effectué sur notre plateforme. [...] Lire la suite
-
- Article
- La Revue de l'App Store - YouNote
- Revue de l'App Store revue du week-end hebdomadaire d'applications gratuites App: YouNote (lien direct à iTunes) Type: Productivité Langue: Français [...] Lire la suite
-
- Article
- Moment sur Mac vous assiste pour publier sur Facebook
- Les aficionados au célèbre réseau social ne refusent jamais un petit logiciel pour leur simplifier la vie. De ce fait, nous nous devons de vous présenter Moment, un petit utilitaire qui saura rapidement se montrer indispensable. En effet, il vous permet d'interagir avec votre compte Facebook sans avoir besoin de passer par un navigateur. Moment s'installe dans votre barre d'outils et propose une interface simple mais claire pour vous permettre de poster sur votre réseau social préféré. Mettre à jour son statut ou ajouter des photos n'a jamais été aussi simple. [...] Lire la suite
-
- Article
- Une mise à jour pour Airmail sur Mac
- Sorti il y a moins d'un mois, le logiciel Airmail vient déjà de recevoir une mise à jour qui apporte plusieurs améliorations. Outre les corrections des bugs, on remarque surtout que ce client mail a reçu une traduction française ainsi qu'une vingtaine de nouvelles langues. Airmail permet maintenant de planifier un délai avant l'envoi d'un mail et prend en charge plusieurs services de stockage en ligne en plus de Dropbox lorsque vous devez envoyer des fichiers volumineux. En effet, plutôt que d'attacher le fichier directement au mail, Airmail va le stocker pour ensuite insérer un lien de téléchargement dans le mail. Le logiciel propose également plusieurs nouveaux réglages pour fluidifier son utilisation comme la suppression de certaines animations ou la possibilité de ne pas utiliser sa carte graphique pour optimiser la durée de sa batterie. [...] Lire la suite
-
-
Logiciel
-
Pixelmator
-
[...]Le logiciel propose tous les outils basiques de retouche, et gère également les calques. Il est compatible avec de très nombreux formats images, dont le fameux .psd de Photoshop. Pixelmator n'utilise que les technologies de Mac OS X : Core Image, Color Synk, Open GL, Automator et Dashboard entre autres. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 16197
- |
- Licence : Payant,Shareware