VO ss titrée

  • Sous-titres : la justice s'en mêle
  • Article
  • Sous-titres : la justice s'en mêle
  • Après les diverses plateformes de distribution de fichiers torrents ou de liens DDL (Direct DownLoad), les sites permettant aux visiteurs de télécharger nombre de sous-titres VO et VF seront-il la nouvelle cible des Majors ? Il semblerait bien que les prémices de telles actions commencent à se dévoiler : le site Series-VO.com, l'un des principal portail du genre, vient en effet de fermer provisoirement ses portes suite à la convocation de son administrateur au commissariat. Suite aux événements Polonais qui ont conduis des sous-titreurs en garde à vue, suite aux récents propos du nouveau Président de la République au sujet du "piratage", et surtout suite à ma convocation lundi sur la question de Series-VO au commissariat de police de Poitiers, convocation dont j'avais eu vent mais pas pris au sérieux il y a environ une semaine par un mail anonyme ; j'ai décidé de suspendre www.Series-VO.com pour une période qu'on appellera "indéterminée" L'activité du sous titrage est aujourd'hui beaucoup plus importante dans le domaine des séries que dans celui des films. En Effet, ces petits fichiers .srt sont la plupart du temps calqués sur les sorties américaines de séries à grand public comme Lost, Heroes, 24 ou Prison Break. [...] Lire la suite
    Actualités >
  • SixthSense
  • Article
  • SixthSense
  • Le futur est en marche. Durant une conférence de TEDIndia en novembre 2009, Pranav Mistry, un ingénieur du MIT, présente sa technologie pour améliorer l'interaction avec le monde physique, voulant destituer les objets électroniques pour laisser place aux objets du quotidien ; pour une interaction plus humaine avec les machines. Ci-dessous, une vidéo très impressionnante du potentiel de sa vision du "6e sens" (sous-titrée en 14 langues). Pour sous-titrer en français, cliquer sur "View subtitles" (voir les sous-titres) et sélectionnez "French (France)": Son prototype est non seulement fonctionnel, a un stade avancé (8 années de travail), mais en plus open source et utilisable avec des objets peu coûteux, déjà existants (webcam, micros, caméras, projecteurs, etc.). [...] Lire la suite
    Actualités >
  • Le premier film 100% Open Source disponible
  • Article
  • Le premier film 100% Open Source disponible
  • Alors qu'aujourd'hui la tendance est plutôt à la surprotection des divers fichiers multimédias disponibles sur support informatique, le monde de l'Open Source vient jeter son petit grain de sel. En effet, est désormais librement téléchargeable le premier film 100% Open Source. Celui-ci, réalisé exclusivementt à l'aide d'outils libres comme par exemple Blender, se présente sous la forme d'un film d'animation d'une dizaine de minutes titré "Elephant Dreams". De nombreuses déclinaisons en divers formats sont disponibles à travers le net, notamment une version iPod. Pour télécharger ce petit film, rendez-vous ici. [...] Lire la suite
    Actualités >
  • Première pub pro-Windows avec Jerry Seinfeld
  • Article
  • Première pub pro-Windows avec Jerry Seinfeld
  • Avec quelques jours de retard (mille excuses, il y a eu quelques soucis de réalisation), voici enfin la pub que Microsoft a sortie avec Jerry Seinfeld et Bill Gates, sous-titrée en français. La qualité n'est pas très bonne car la vidéo a été rognée par erreur. Accrochez-vous, c'est de la bonne :D Lire la suite
    Actualités >
  • [MàJ] Apple TV: films en Suisse, Autriche et Italie
  • Article
  • [MàJ] Apple TV: films en Suisse, Autriche et Italie
  • Apple propose depuis hier soir en Suisse, Italie et Autriche la location et la vente de films sur les Apple Store et l'Apple TV. Les films peuvent être lus dans la langue du pays ou en anglais durant la lecture. Pour savoir si le film contient une piste sonore en VO, il faut sélectionner dans la fiche du film le petit bouton à trois points, tout à droite des prix de location et/ou vente. Il n'y a en revanche pas de sous-titres à disposition. Il n'y a pas de séries non plus pour l'heure. [...] Lire la suite
    Actualités >
  • Nouvelle publicité 'Get a Mac'
  • Article
  • Nouvelle publicité 'Get a Mac'
  • Apple vient de publier sur son site une nouvelle publicité "Get a Mac" titrée: Misprint PC téléphone à PC World pour leur indiquer une grave faute d'impression rapportant que "l'ordinateur portable Windows Vista le plus rapide que nous aillons testés est un Mac" (The fastest Windows Vista notebook we've tested is a Mac), ce qui est impossible, rétorque PC. [...] Lire la suite
    Actualités >
  • Yahoo musique sans DRM
  • Article
  • Yahoo musique sans DRM
  • Yahoo avait déjà tenté l'expérience il y a quelques temps de celà : vendre de la musique sans DRM sur son portail Yahoo! Music avec un morceau de Jessica Simpson. Il semblerait que le succès fut au rendez-vous puisque le groupe a décidé de remettre ça avec cette fois-ci, un titre de Norah Jones. Le morceau, titré Thinking About You est proposé au format MP3 vierge de tout DRM, donc lisible sur tout type de plateforme et sur tous les baladeurs MP3 disponibles sur le marché. Cette fois-ci le morceau est vendu au même prix que ses congénères DRMisés, soit $0.99. [...] Lire la suite
    Actualités >
  • Adobe lance Media Player
  • Article
  • Adobe lance Media Player
  • L'éditeur Adobe vient d'annoncer la sortie de Media Player, son lecteur de vidéos. Basé sur la technologie Adobe Air (nécessaire pour l'utilisation de Media Player), ce lecteur permet de visualiser, en ligne ou hors-ligne, des vidéos proposées gratuitement par des chaînes de télévision comme CBS ou MTV. Des séries et autres émissions sont ainsi visualisables en très bonne qualité, gratuitement, et en VO (désolé pour ceux que cela découragera). L'application est pour l'heure disponible uniquement en anglais et nécessite une machine assez costaude, car le minimum réclamé par Adobe est un Mac doté d'un PowerPC G5 cadencé à 1.8GHz et tournant au moins sur Tiger en version 10.4.9. Télécharger Adobe Media Player - Télécharger Adobe AIR Lire la suite
    Actualités >
  • Debut - Logiciel de capture vidéo (v 9.43)
  • Logiciel
    Note du logiciel: 3/5 Note du logiciel: 3/5 Note du logiciel: 3/5 Note du logiciel: 3/5 Note du logiciel: 3/5

  • Debut - Logiciel de capture vidéo (v 9.43)
  • Debut est un logiciel d'enregistrement d'écran pour les ordinateurs Mac. [...]
    [...]Enregistrez des vidéos de votre écran et capturez l'écran tout entier ou simplement une partie de votre écran en format avi, flv, wmv et bien d'autres. Vous pouvez envoyer vos vidéos par courriel à partir du programme ou par FTP. Debut peut être configuré pour enregistrer à une heure précise. [...] Lire la suite
    • Nombre de téléchargements : 336
    • |
    • Licence : Shareware
    Multimedia Lecteur Vidéo Debut - Logiciel de capture vidéo (v 9.43)
  • Après Heroes, Lost saison 4 en VoD sur TF1
  • Article
  • Après Heroes, Lost saison 4 en VoD sur TF1
  • Pour la diffusion de la dernière saison de la série à succès Heroes, la chaîne TF1 avait déjà frappé un grand coup en proposant les épisodes en VoD en version originale sous titrée FR 24 heures seulement après leur diffusion aux USA. Sans doute pour contrer la diffusion toujours croissante des séries sur le net, visualisées la plupart du temps grâce à des amateurs sous titrant les épisode à titre bénévole, TF1 vient d'annoncer la diffusion d'une nouvelle série sur le même principe qu'Héroes. Ainsi, la saison 4 de Lost devrait être disponible dans les jours à venir (la diffusion débutant dès demain aux USA). L'offre, également disponibles chez les FAI partenaires de la chaîne (Neuf, Free, Club-Internet et SFR) autorisera la visualisation en streaming ou en téléchargement à partir de 1,99 euros par épisode. Source Lire la suite
    Actualités >
  • La VoD progresse en France
  • Article
  • La VoD progresse en France
  • La vidéo à la demande (ou VoD selon l'abréviation anglaise, pour Video on Demand) peine à s'imposer en France comme une solution incontournable, et surtout légale, pour télécharger et voir des films ou séries. Malgré cela, une étude GFK-NPA révèle qu'en un an, le volume de films téléchargés a quasiment doublé. Il faut dire que, sur le principe, le concept a de quoi séduire : pouvoir télécharger, moyennant paiment, un film ou une série, parfois avant sa sortie en DVD (malheureusement pas toujours !) voire quelques fois avant même la diffusion en France (TF1 a notamment proposé un tel dispositif pour permettre de regarder les épisodes de certaines séries américaines en version originale sous-titrée française, 24 heures après la diffusion aux tats-Unis). Le système d'abonnement, proposé par certaines plateformes spécialisées dans la vidéo à la demande, semble séduire. Cependant, cette formule n'est pas toujours proposée malgré son succès. [...] Lire la suite
    Actualités >
  • Se servir de la barre de menu comme d'un Dock
  • Article
  • Se servir de la barre de menu comme d'un Dock
  • Bien souvent, à force d'y fourer un grand nombre d'application, le Dock des utilisateurs de Mac OS X se retrouve plein. À tel point que certains cherchent à se créer d'autre Dock à un autre endroit de l'écran. Mais pourquoi s'embarasser de cette solution alors qu'aujourd'hui avec les grandes résolutions d'écran, votre barre de menu s'élargit. Et oui, vous l'aurez compris, cette news va vous indiquer comment vous servir de votre barre de menu comme d'un Dock ! Comme vous pouvez le constater sur la capture ci-dessus, il est tout à fait possible de placer les icones de vos logiciels préférés dans votre barre de menu. [...] Lire la suite
    Actualités >
  • Les sites de sous-titre menacés ?
  • Article
  • Les sites de sous-titre menacés ?
  • Ces dernières années, le "piratage" de séries TV sur internet prend une place de plus en plus importante, au détriment de la diffusion de MP3 et de films complets. Cette diffusion prend d'autant plus d'ampleur que la plupart des "pirates" n'attendent pas d'obtenir la bande son française pour visualiser les épisodes. En effet, un grand nombre de fans passent aujourd'hui du temps à créer des fichiers de sous-titre SRT ou SUB permettant au reste de la communauté de profiter des épisodes. Ces sites sont aujourd'hui dans le collimateur des grands studios de production américains : ainsi la Warner, productrice de séries comme Chuck ou The Sarah Connor Chronicles, a récemment envoyé des mails aux administrateurs de site de ce type. En mettant à la disposition du public sans autorisation des contenus protégés par la propriété intellectuelle, tels que des traductions des dialogues des uvres Warner Bros., vous portez atteinte à nos droits. [...] Lire la suite
    Actualités >
  • Quoi de neuf dans le futur?
  • Article
  • Quoi de neuf dans le futur?
  • Quoi de neuf dans le futur reviens encore vous mettre au courant cette semaine des dernières évolutions des technologies plus ou moins (plutôt moins ) proches de l'informatique. Au programme cette semaine: Créer de l'hydrogène à partir de bois Super-Calculateur à louer Ecrans 1: LCD [...] Lire la suite
    Actualités >