vrai traduction
-
-
Logiciel
-
Microsoft Translator
-
[...]C'est simple : parlez à votre Apple Watch dans la langue que vous souhaitez et Microsoft Translator se chargera de la traduction. L'application permet de traduire 50 langues dont le Klingon qui ravira sans aucun doute les fans de Star Trek. Vous pouvez enregistrer certaines traductions pour les utiliser ultérieurement en les mettant dans vos favoris. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 0
- |
- Licence : App Store
-
-
Logiciel
-
Deepl
-
Deepl est une solution de traduction automatique sur ordinateur utilisant des réseaux neuronaux pour optimiser la traduction des textes qui lui sont soumis
[...]Pendant plusieurs années, cette application était exclusivement utilisable sur le Web avant que son éditeur décide de la porter sur macOS et Windows en septembre 2019. Deepl utilise des réseaux neuronaux stockés dans un gigantesque ordinateur à la puissance de calcul phénoménale de 5,1 PetaFLOPS. Ces réseaux ont été alimentés de traductions correctes et sont en mesure de reproduire les différents schémas identifiés avec tout le matériel nécessaire à une bonne traduction (contextualisation, syntaxe, lexique...). [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 395
- |
- Licence : Freeware
-
- Article
- Nouvelle traduction plus aboutie de Safari 3 bêta
- Voici pour tous les utilisateurs francophones de la version bêta de Safari 3 un patch de traduction française bien plus abouti que le premier. L'application est donc traduite du sol au plafond (sauf deux ou trois choses dans le menu contextuel click droit ou dans les préférences d'onglets). L'aide n'est pas traduite volontairement. Quelques petites erreurs de traduction se sont peut-être glissées par-ci par-là, n'hésitez pas à nous en faire part si vous en rencontrez . Pour installer cette nouvelle traduction, rien de plus simple. [...] Lire la suite
-
- Logiciel
-
iLingual
-
[...]Il devient ainsi possible de réaliser rapidement et facilement ses propres traductions de logiciels. Si vous souhaitez utiliser iLingual à des fins commerciales, vous devez payer une licence de 30$ (plus d'informations sur cette page). Lire la suite- Nombre de téléchargements : 2733
- |
- Licence : Freeware
-
- Article
- YouTube traduit les sous-titres à la volée
- La concurrence acharnée que se mènent les principales plateformes de distribution de vidéos en ligne, YouTube et DailyMotion en tête, pousse ces dernières à nombre d'innovations rapides. Ainsi, après la récente implantation de la fonctionnalité permettant le support des sous-titres au format .SRT chez YouTube, puis le lancement d'un éditeur de sous-titre en ligne chez DailyMotion, c'est cette fois-ci un outil de traduction automatique que nous propose YouYube. Intégré au service Google Traduction, cet outil permet d'obtenir rapidement la traduction d'un fichier sous-titrant une vidéo. La traduction est certes approximative, mais souvent suffisante pour comprendre. Source Lire la suite
-
- Article
- Démo: Google Traduction en un clic
- Google continue de proposer de nouveaux outils très régulièrement, et nous présente aujourd'hui quelque chose d'intéressant: un petit gadget à inclure facilement dans une page web, qui permet de traduire son contenu en un clic. Voici comment se présente l'objet en question, que vous pouvez tester: La traduction est approximative, venant de Google Traduction, mais l'outil reste pratique au vu de la facilité de son paramétrage et de son installation. Plus d'informations Source Lire la suite
-
- Article
- Un service de traduction sur MSN
- Microsoft vient de lancer un nouveau service qui devrait largement intéresser les divers utilisateurs du protocole d'IM MSN. En effet, c'est à travers un nouveau bot que l'ex firme de Bill Gates a rendu disponible un service de traduction instantanée. Pour en profiter, il suffit d'ajouter le contact mtbot@hotmail.com à sa liste de contact. Une fois ceci fait, il suffit de converser avec lui pour qu'il traduise automatiquement la phrase qu'il aura reçu. Le service est capable de traduire les langues suivantes : Allemand, Anglais, Arabe, Chinois, Coréen, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Néerlandais et Portugais vers l'Allemand ou l'Anglais. [...] Lire la suite
-
- Article
- Gmail: traduction automatique des messages
- Google propose désormais aux utilisateurs de sa messagerie électronique, Gmail, la possibilité de traduire automatiquement les messages reçus. Basée logiquement sur Google Translate, la nouvelle fonction détecte automatiquement la langue du message reçu, et vous propose de le traduire si celle-ci ne correspond pas à la votre. Ceux qui ont eu affaire à l'outil de traduction de Google savent qu'il propose parfois des résultats plutôt étonnants, mais il reste assez utile pour comprendre les grandes lignes d'un texte. Pour utiliser la nouveauté il suffit de l'activer dans la section Labs des préférences de votre compte. Lire la suite
-
-
Logiciel
-
Football Manager 2015
-
[...]Parmi les choses à retenir notons la possibilité de créer enfin un véritable profil d'entraîneur en choisissant son propre style (entraîneur du dimanche, entraîneur international, etc.), mais aussi l'apparition des causeries pendant les matches. En effet, maintenant Football Manager 2015 vous permet de participer activement aux matches depuis votre banc de touche en donnant des consignes aux joueurs de manière indiviuelle ou globale. Mais le vrai gros changement de l'édition 2015 du meilleur jeu de management footballistique du marché c'est l'intégraton d'un vrai moteur graphique 3D. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 0
- |
- Licence : Payant
-
- Logiciel
-
Uqausiit
-
[...]Uqausiit est l'un des rares dictionnaires numériques qui proposent de traduire le français en inuktitut. Il est créé suite au souhait du gouvernement de Nunavut de faire de l'inuktitut la langue de travail et de l'inscrire dans les programmes d'études primaires et secondaires. Ce logiciel dispose d'une base de données conséquente qui contient des centaines de traductions. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 7
- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
Net.Tarot
-
Voici un jeu de Tarot à 4 joueurs qui a pour but de permettre à tous les fans de ce jeu de pratiquer depuis tous type d'ordinateur contre des robots, via une Intelligence Artificielle efficace, ou bien contre des vrais joueurs via une connexion à l'i
[...] Voici un jeu de Tarot à 4 joueurs qui a pour but de permettre à tous les fans de ce jeu de pratiquer depuis tous type d'ordinateur contre des robots, via une Intelligence Artificielle efficace, ou bien contre des vrais joueurs via une connexion à l'internet. L'idée est la suivante : [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 484
- |
- Licence : Freeware
-
- Logiciel
-
Dashit
-
[...]Il se révèle pratique avec des widgets de traduction, recherche d'images, calculatrices, etc... Pour l'activer, il faut que le bouton soit sur "ON". Pour garder un widget sur le bureau, laissez la souris enfoncée sur ce widget et appuyez sur F12 sans relâcher le click. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 4598
- |
- Licence : Freeware
-
- Logiciel
-
TranslateIt!
-
[...]Deluxe est un dictionnaire multilingues ne nécessitant pas d'accès Internet pour son utilisation. Très simple d'utilisation, il suffit de passer le pointeur de la souris sur un mot pour avoir sa traduction dans la langue de son choix. La version à télécharger propose les dictionnaires basiques, d'autres peuvent être directement téléchargés sur le site du logiciel. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 2048
- |
- Licence : Site
-
-
Logiciel
-
Zen Pinball 2
-
[...]Vous pourrez télécharger de nouveaux plateaux tels que Marvel's The Avengers, Word War Hulk, Fear Itself ou The Infinity Gauntlet. A l'inverse du plateau proposé par défaut, ces derniers sont tous payants. Ce jeu propose des graphismes de qualité avec des mouvements de bille aussi vrai que nature. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 336
- |
- Licence : App Store
-
-
Logiciel
-
Marine Aquarium
-
[...]Ce logiciel vous propose pas moins de 28 écrans de veille, intégrant des poissons plus vrais que nature. Ainsi, il vous suffit de sélectionner l'écran que vous souhaitez, paramétrer le temps d'attente avant sa mise en place et le tour est joué. Après quelques minutes sans utiliser votre Mac, vous pourrez profiter d'un aquarium réaliste, o les poissons 3D nagent au hasard dans leur réserve de récife, en haute résolution. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 871
- |
- Licence : Shareware
-
- Logiciel
-
Simple Comic
-
[...]Elle vous donne la possibilité de voir les pages deux par deux comme dans un vrai album papier, de reprendre votre lecture là o vous l'avez laissée, mais aussi de modifier l'ordre des pages si vous le souhaitez. Simple Comic vous permet également de maximiser la zone de visualisation grâce au mode plein écran, et de paramétrer la commande des pages : de droite à gauche ou de gauche à droite, selon vos habitudes de lecture. Lire la suite- Nombre de téléchargements : 142
- |
- Licence : Freeware
-
-
Logiciel
-
Cordial Pro
-
[...]Compatible avec OS X Mavericks, ce logiciel corrige la typographie ainsi que l'orthographe de vos textes écrits en français et dans plus de 70 langues étrangères. Il effectue également la traduction mot-à-mot en plusieurs langues dont l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol, et le portugais. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 0
- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
Sous-titres
-
[...]Simple d'utilisation, elle présente une interface minimaliste dans laquelle vous n'avez qu'à glisser les fichiers des vidéos dont vous voulez télécharger les sous-titres. Le logiciel utilise la base de données du site OpenSubtitles pour trouver la traduction dans votre langue. Sous-titres vous donne également la possibilité de choisir d'autres langues que celle de votre système, depuis les préférences de l'utilitaire. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 859
- |
- Licence : Freeware
-
- Logiciel
-
Bookinist
-
[...]Ce logiciel liste les ouvrages que vous avez acheté ou ajouté récemment, et les classe dans une bibliothèque virtuelle boisée accessible depuis votre ordinateur. Bookinist gère les fichiers epub et permet aux utilisateurs de lire leurs ibooks dans une interface rappelant point par point celle d'un vrai livre. Vous pouvez tourner les pages via les flèches de votre clavier ou directement depuis le trackpad de votre machine. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 101
- |
- Licence : Freeware
-
- Logiciel
-
QVIVO
-
[...]Il scanne votre machine à la recherche de tout le contenu que vous possédez et vous offre une interface o il classe vos documents en fonction du format. Il dispose d'une interface élégante et permet la lecture de différents formats que ce soit des fichiers audio ou vidéo. Il intègre aussi des fonctionnalités communautaires permettant de le synchroniser avec un compte Facebook et ainsi partager les contenus que vous souhaitez. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 3
- |
- Licence : Demo