traductions automatique conversations
-
- Article
- Gmail: traduction automatique des messages
- Google propose désormais aux utilisateurs de sa messagerie électronique, Gmail, la possibilité de traduire automatiquement les messages reçus. Basée logiquement sur Google Translate, la nouvelle fonction détecte automatiquement la langue du message reçu, et vous propose de le traduire si celle-ci ne correspond pas à la votre. Ceux qui ont eu affaire à l'outil de traduction de Google savent qu'il propose parfois des résultats plutôt étonnants, mais il reste assez utile pour comprendre les grandes lignes d'un texte. Pour utiliser la nouveauté il suffit de l'activer dans la section Labs des préférences de votre compte. Lire la suite
-
- Article
- YouTube traduit les sous-titres à la volée
- La concurrence acharnée que se mènent les principales plateformes de distribution de vidéos en ligne, YouTube et DailyMotion en tête, pousse ces dernières à nombre d'innovations rapides. Ainsi, après la récente implantation de la fonctionnalité permettant le support des sous-titres au format .SRT chez YouTube, puis le lancement d'un éditeur de sous-titre en ligne chez DailyMotion, c'est cette fois-ci un outil de traduction automatique que nous propose YouYube. Intégré au service Google Traduction, cet outil permet d'obtenir rapidement la traduction d'un fichier sous-titrant une vidéo. La traduction est certes approximative, mais souvent suffisante pour comprendre. Source Lire la suite
-
- Article
- Youtube : sous-titrage automatique des vidéos
- Voici une nouveauté tout à fait intéressante qui vient de faire son apparition sur la plateforme de distribution de vidéo YouTube, propriété de Google depuis fin 2006. En effet, la nouvelle fonctionnalité, baptisée Automatic Caption, permet, grâce à un outil de reconnaissance vocale, de traduire de manière automatique les contenus vidéos mis en ligne sur le site internet. De plus, grâce à son outils de traduction linguistique, les sous-titre ainsi obtenus peuvent être traduit en 50 autre langages. videmment, étant donné que dans cette procédure tout est automatisé, le rendu souffre souvent de certaines imperfections. Mais ce premier pas reste une innovation tout à fait intéressante. [...] Lire la suite
-
- Article
- Answers.com is cool
- J'ai eu le plaisir de découvrir parmi les moteurs de recherche de la dernière beta de Firefox, le site Answers.com. En bref ce site est un peu comme un condensé Google et de Wikipedia, permettant d'obtenir des informations sur un sujet en particulier. Il propose également des ressources pour les enseignants (en particulier anglais deuxieme langue). Ajoutez à celà une traduction automatique de n'importe quel terme en anglais dans pres d'une quinzaine de langues et vous obtenez un outil tres pratique! La société qui publie ce site, GuruNet Corporation, propose aussi un software (PC et Mac ) pour utiliser les fonctions de recherche directement sur l'ordinateur semble-t-il. [...] Lire la suite
-
-
Logiciel
-
Deepl
-
Deepl est une solution de traduction automatique sur ordinateur utilisant des réseaux neuronaux pour optimiser la traduction des textes qui lui sont soumis
[...]Pendant plusieurs années, cette application était exclusivement utilisable sur le Web avant que son éditeur décide de la porter sur macOS et Windows en septembre 2019. Deepl utilise des réseaux neuronaux stockés dans un gigantesque ordinateur à la puissance de calcul phénoménale de 5,1 PetaFLOPS. Ces réseaux ont été alimentés de traductions correctes et sont en mesure de reproduire les différents schémas identifiés avec tout le matériel nécessaire à une bonne traduction (contextualisation, syntaxe, lexique...). [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 395
- |
- Licence : Freeware
-
- Article
- App : Translator Free, traduisez vos textes rapidement
- Translator Free est un logiciel se plaçant dans la barre de menus et permettant de traduire un texte grâce à un simple glissé-déposé. Une fois lancé, l'utilisation de cette app se révèle extrêmement simple et pratique. En effet, une nouvelle icône vient se placer dans votre barre de menus. Pour traduire un texte, il suffit de le sélectionner, de l'attraper et de le faire glisser sur cette icône. Une nouvelle fenêtre s'ouvre avec votre texte traduit : [...] Lire la suite
-
-
Logiciel
-
Microsoft Translator
-
[...]C'est simple : parlez à votre Apple Watch dans la langue que vous souhaitez et Microsoft Translator se chargera de la traduction. L'application permet de traduire 50 langues dont le Klingon qui ravira sans aucun doute les fans de Star Trek. Vous pouvez enregistrer certaines traductions pour les utiliser ultérieurement en les mettant dans vos favoris. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 0
- |
- Licence : App Store
-
-
Logiciel
-
Messenger for Mac
-
[...]Il vous permet de rester en contact avec vos proches via une fenêtre dédiée aux conversations avec vos amis. Vous y retrouvez toutes les fonctionnalités proposées par Facebook : les conversations à plusieurs, l'envoie de fichiers ou l'utilisation d'emojis ou d'autocollants. L'interface reprend exactement celle du réseau social avec une dominante de blanc et un listing de vos différentes conversations qui sont situées dans la partie gauche de la fenêtre. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 256
- |
- Licence : App Store
-
- Logiciel
-
WhatsApp Pocket
-
[...]En effet, il vous permet de sauvegarder l'ensemble de vos conversations sur votre Mac et même de les consulter. Arborant une interface claire et intuitive, il ne vous suffit que de quelques clics pour créer une sauvegarde de vos conversations. Ainsi, vous retrouverez sur votre Mac les discussions mais aussi les différents fichiers multimédia que vous avez échangés : photos, vidéos, musiques. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 65
- |
- Licence : Shareware
-
- Article
- Nouvelle traduction plus aboutie de Safari 3 bêta
- Voici pour tous les utilisateurs francophones de la version bêta de Safari 3 un patch de traduction française bien plus abouti que le premier. L'application est donc traduite du sol au plafond (sauf deux ou trois choses dans le menu contextuel click droit ou dans les préférences d'onglets). L'aide n'est pas traduite volontairement. Quelques petites erreurs de traduction se sont peut-être glissées par-ci par-là, n'hésitez pas à nous en faire part si vous en rencontrez . Pour installer cette nouvelle traduction, rien de plus simple. [...] Lire la suite
-
- Article
- Comment quitter une conversation de groupe iMessage sur son iPhone ou son iPad ?
- Au fil des années, le service iMessage s'est enrichi au point de passer de simple alternative au SMS à une véritable solution pour discuter avec ses proches. En effet, il est tout à fait possible d'utiliser iMessage pour converser en groupe avec ses amis. Mais est-ce que vous savez comment procéder pour quitter une conversation groupée iMessage sur votre iPhone ou votre iPad ? On va vous expliquer comment faire. Quitter une conversation de groupe iMessage [...] Lire la suite
-
-
Logiciel
-
Conversation
-
[...]Pour ceux qui utilisent ce protocole, ce soft est fait pour vous. Assez simple à configurer et à utiliser. Lire la suite- Nombre de téléchargements : 2482
- |
- Licence : Freeware
-
- Logiciel
-
iLingual
-
[...]Il devient ainsi possible de réaliser rapidement et facilement ses propres traductions de logiciels. Si vous souhaitez utiliser iLingual à des fins commerciales, vous devez payer une licence de 30$ (plus d'informations sur cette page). Lire la suite- Nombre de téléchargements : 2733
- |
- Licence : Freeware
-
-
Logiciel
-
Sous-titres
-
[...]Simple d'utilisation, elle présente une interface minimaliste dans laquelle vous n'avez qu'à glisser les fichiers des vidéos dont vous voulez télécharger les sous-titres. Le logiciel utilise la base de données du site OpenSubtitles pour trouver la traduction dans votre langue. Sous-titres vous donne également la possibilité de choisir d'autres langues que celle de votre système, depuis les préférences de l'utilitaire. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 859
- |
- Licence : Freeware
-
- Logiciel
-
Hazel
-
[...]De ce fait, il est capable de répondre à de nombreux usages comme l'ouverture d'un document avec le programme de votre choix, le lancement d'un script ou encore la suppression automatiques de documents après une durée donnée. Ainsi, si vous effectuez de nombreux téléchargements et que votre bureau se remplit très rapidement, il vous suffit de donner des consigner à Hazel pour qu'il se charge en arrière-plan, de supprimer les fichiers qui deviennent inutiles ou d'en déplacer d'autres dans les dossiers adéquats. Autrement dit, après avoir configuré ce logiciel à son installation, vous n'aurez plus à vous en soucier puisqu'il accomplira les tâches automatiquement. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 47
- |
- Licence : Demo
-
- Logiciel
-
Bleep
-
[...]En effet, cette messagerie instantanée utilise le système du peer to peer afin d'acheminer les conversations entre les utilisateurs. Ainsi les données ne sont jamais stockées sur les serveurs du logiciel mais uniquement sur les ordinateurs, de manière chiffrée. En outre, Bleep propose toutes les fonctionnalités attendues d'une messagerie. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 14
- |
- Licence : Freeware
-
-
Logiciel
-
Magisto, Editeur Vidéo Magique iOS
-
Magisto est un éditeur de video qui vous permettra de réaliser rapidement des montages grâce à votre iphone.
[...]Vous pourrez y ajouter rapidement des musiques ou des effets spéciaux. Magisto va créer automatiquement des films et ce en partant d'un minimum de 5 photos. Il est à la fois un éditeur de photos et un éditeur de vidéos. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 0
- |
- Licence : App Store
-
- Article
- Démo: Google Traduction en un clic
- Google continue de proposer de nouveaux outils très régulièrement, et nous présente aujourd'hui quelque chose d'intéressant: un petit gadget à inclure facilement dans une page web, qui permet de traduire son contenu en un clic. Voici comment se présente l'objet en question, que vous pouvez tester: La traduction est approximative, venant de Google Traduction, mais l'outil reste pratique au vu de la facilité de son paramétrage et de son installation. Plus d'informations Source Lire la suite
-
-
Logiciel
-
Portrait Professional
-
[...]Développé par Anthropics Technology, il comporte des fonctionnalités technologies des plus abouties entièrement automatisées. Le logiciel intègre une large série d'outils de modification de portraits, notamment une technologie de détection automatique du visage et de cheveux et de leurs caractéristiques, ce qui en fait un logiciel de retouche photo puissant et apprécié des professionnels. Outre ses nombreuses commandes automatiques destinées à l'élimination des défauts courants, Portrait Professional se définit comme l'outil le plus précis de détection. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 2475
- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
Astro
-
[...]En effet, vous allez pouvoir converser avec vos amis directement depuis l'interface de l'application, sans avoir besoin de passer par un navigateur internet. S'inspirant largement de iMessage, Astro propose une fenêtre ou la liste des conversations sont sur la gauche tandis que vos dialogues apparaissent sur la droite. Le logiciel supporte les différents émoticones de Facebook et vous pouvez même facilement envoyer ou coller des photos ou des images via des raccourcis. [...] Lire la suite- Nombre de téléchargements : 46
- |
- Licence : Freeware